Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
18 of 8 results
1.
Skins
Шкурки
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:8
2.
Ren'Py supports skinning the launcher - changing what the launcher looks like. To do this, follow the following steps:
Ren'Py поддерживает изменение "шкурки" (внешнего вида) Launcher. Для того, чтобы сделайте это, следуйте следующей инструкции:
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:10
3.
Skins are specific to the Ren'Py version in use, and can't be expected to be forward or backwards compatible.
Шкурки специфичны конкретной версии Ren'Py, и не являются обратно- или передо-совместимыми.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:13
4.
Open the launcher in the launcher. This can be done from the preferences screen.
Откройте Launcher в Launcher. Это можно сделать в окне настроек.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:16
5.
Create the skin.rpy script file.
Создайте файл skin.rpy.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:19
6.
Copy the following code into skin.rpy::
Скопируйте следующий код в skin.rpy::
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:21
7.
Modify skin.rpy to skin the launcher. Place the image files you use into the launcher's game directory.
Измените skin.rpy для изменения шкурки Launcher. Разместите файлы изображений, используемые вами, в папку игры Launcher.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:67
8.
An incorrect skin.rpy file could prevent the launcher from starting. To fix it, you'll need to remove skin.rpy and skin.rpyc from the launcher's game directory, start the launcher, and then put them back.
Неисправный файл skin.rpy может предотвратить запуск Launcher. Чтобы исправить это, уберите файлы skin.rpy и skin.rpyc из папки игры Launcher, запустите Launcher и положите их обратно.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-03-31
Located in ../../source/skins.rst:70
18 of 8 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: theadmin.