Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
18 of 8 results
1.
Skins
스킨
Translated by baekansi on 2014-02-24
Reviewed by baekansi on 2014-02-27
Located in ../../source/skins.rst:8
2.
Ren'Py supports skinning the launcher - changing what the launcher looks like. To do this, follow the following steps:
렌파이에서는 런처 스킨 변경을 지원합니다. 런처의 스킨을 바꾸려면 다음의 단계를 거쳐야 합니다.
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-24
Located in ../../source/skins.rst:10
3.
Skins are specific to the Ren'Py version in use, and can't be expected to be forward or backwards compatible.
스킨 기능 지원 방법은 사용중인 렌파이 버전에 따라 다르며 이전 버전이나 이후 버전과 호환되지 않을 수도 있습니다.
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-24
Located in ../../source/skins.rst:13
4.
Open the launcher in the launcher. This can be done from the preferences screen.
런처에서 런처 프로젝트를 엽니다. 환경 설정에서 런처를 열 수 있습니다.
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-24
Located in ../../source/skins.rst:16
5.
Create the skin.rpy script file.
skin.rpy 스크립트 파일을 새로 만듭니다.
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-24
Located in ../../source/skins.rst:19
6.
Copy the following code into skin.rpy::
아래 코드를 복사하여 skin.rpy 에 붙여 넣습니다::
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-27
Located in ../../source/skins.rst:21
7.
Modify skin.rpy to skin the launcher. Place the image files you use into the launcher's game directory.
skin.rpy 를 수정하여 런처 스킨을 변경한다. 사용하려는 그림 파일은 런처의 game 디렉토리에 배치한다.
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-24
Located in ../../source/skins.rst:67
8.
An incorrect skin.rpy file could prevent the launcher from starting. To fix it, you'll need to remove skin.rpy and skin.rpyc from the launcher's game directory, start the launcher, and then put them back.
skin.rpy 파일이 잘못 작성된 경우 런처를 시작할 수 없을 수도 있습니다. 이를 고치려면 skin.rpy 와 skin.rpyc 파일을 런처의 game 디렉토리에서 빼낸 뒤 런처를 실행하고 다시 두 파일을 원래대로 돌려놓도록 합시다.
Translated and reviewed by baekansi on 2014-02-24
Located in ../../source/skins.rst:70
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: baekansi.