Translations by Hamachiro

Hamachiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2.
Ren'Py supports skinning the launcher - changing what the launcher looks like. To do this, follow the following steps:
2014-01-23
Ren'Py supporte le changement de thème pour le lanceur - (cela changera ce à quoi le lanceur ressemble). Pour effectuer ceci, suivre les étapes suivantes:
3.
Skins are specific to the Ren'Py version in use, and can't be expected to be forward or backwards compatible.
2014-01-23
Les thèmes sont spécifiques à la version de Ren'Py utilisée et ne sont pas prévus pour être compatibles avec d'autres versions, antérieure ou supérieure, de Ren'Py
4.
Open the launcher in the launcher. This can be done from the preferences screen.
2014-01-23
Veuillez ouvrir le lanceur dans le lanceur. Cela peut être fait à partir de l'écran des préférences.
7.
Modify skin.rpy to skin the launcher. Place the image files you use into the launcher's game directory.
2014-01-23
Veuillez modifier skin.rpy afin de mettre un thème sur le lanceur. Placer les images que vous voulez utiliser dans le dossier du lanceur du jeu
8.
An incorrect skin.rpy file could prevent the launcher from starting. To fix it, you'll need to remove skin.rpy and skin.rpyc from the launcher's game directory, start the launcher, and then put them back.
2014-03-03
Un fichier de thème "skin.rpy" incorrecte peut empêcher le lanceur de démarrer. Pour réparer le lanceur il vous faudra supprimer le skin.rpy et le skin.rpyc du lanceur situé dans le répertoire du jeu, démarrer le lanceur et ensuite réinsérer les images dans le répertoire
2014-01-23
Un fichier de thème "skin.rpy" incorrecte peut empêcher le lanceur de démarrer. Pour réparer le lanceur il vous faudra supprimer le skin.rpy et le skin.rpyc du lanceur situé dans le répertoire du jeu, démarrer le lanceur et ensuite les ------remettre dans le dossier du lanceur du jeu
2014-01-23
Un fichier de thème "skin.rpy" incorrecte peut empêcher le lanceur de démarrer