|
|
11.
|
|
|
On Mac OS X, Ren'Py uses the ``say`` command. Speech synthesis settings can be changed on the "Text to Speech" tab of the "Dictation & Speech" control panel.
|
|
|
|
|
В Mac OS X, Ren'Py использует системную комманду ``say``. Настройки синтезатора можно изменить в панели управления "Диктация и речь" на вкладке "Преобразование текста в речь".
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:38
|
|
|
12.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:45
|
|
|
13.
|
|
|
On Linux, Ren'Py uses the ``espeak`` command. Espeak may need to be installed using your package manager before self-voicing mode will work.
|
|
|
|
|
На Linux, Ren'Py использует комманду ``espeak``. Espeak следует установить используя ваш пакетный менеджер, в противном случае режим автоматической озвучки работать не будет.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:43
|
|
|
14.
|
|
|
Android
|
|
|
|
|
Android
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:48
|
|
|
15.
|
|
|
Self-voicing mode is not supported on Android
|
|
|
|
|
Режим автоматической озвучки не поддерживается на Android.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:48
|
|
|
16.
|
|
|
Creator Concerns
|
|
|
|
|
Заботы создателя
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:51
|
|
|
17.
|
|
|
Ren'Py's self-voicing works by extracting text from displayables and reading it to the player. Ren'Py extracts this text from two places.
|
|
|
|
|
Режим автоматической озвучки работает посредством извлечения текста из отображаемых объектов и чтения текста игроку. Ren'Py извлекает текст из двух мест.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:53
|
|
|
18.
|
|
|
Text displayables
|
|
|
|
|
Текстовые отображаемые объекты
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:58
|
|
|
19.
|
|
|
Ren'Py will extract text from a Text displayable, and make it available to be read to the player.
|
|
|
|
|
Ren'Py извлечет текст из отображаемого объекта Text и сделает его доступным для чтения.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:57
|
|
|
20.
|
|
|
Alternative text
|
|
|
|
|
Альтернативный текст
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/self_voicing.rst:70
|
