Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “screens”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2 of 338 results First • • • Last
2.
The things that a user sees when looking at a Ren'Py game can be broken divided into images and user interface. Images are displayed to the user using the scene, show, and hide statements, and are generally part of the story being told. Everything else the user sees is part of the user interface, which is customized using screens.
Ren'Py のゲームを見ていると、ゲームを画像とユーザーインターフェイスの2つの部分に分割できることに気づくでしょう。画像は scene、show、hide ステートメントを使ってユーザーに表示し、一般には進行中のストーリーの一部となっています。それ以外の部分はユーザーインターフェイスの一部で、スクリーン言語を使ってカスタマイズします。
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/screens.rst:10
2 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.