Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 135 results
1.
Saving, Loading, and Rollback
저장하기, 불러오기, 되돌리기
Translated and reviewed by kaecode on 2016-09-10
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:6
2.
Ren'Py has support for saving game state, loading game state, and rolling back to a previous game state. Although implemented in a slightly different fashion, rollback can be thought of as saving the game at the start of each statement that interacts with the user, and loading saves when the user rolls back.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:8
3.
While we usually attempt to keep save compatibility between releases, this compatibility is not guaranteed. We may decide to break save-compatibility if doing so provides a sufficiently large benefit.
우리는 보통 결과물들의 저장된 상태가 호환되기를 바라지만, 이게 호환될지는 보장할 수 없습니다. 호환이 안 되더라도 괜찮다고 생각할 만큼 충분한 충분한 메리트가 있다고 생각한다면 호환성을 포기해야 할 순간을 결정해야 할 겁니다.
Translated and reviewed by kaecode on 2016-09-10
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:17
4.
What is Saved
무엇이 저장될것인가
Translated and reviewed by kaecode on 2016-09-10
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:22
5.
Ren'Py attempts to save the game state. This includes both internal state and python state.
렌파이는 게임 상태를 저장합니다. 게임 상태에는 내부 상태와 파이썬 상태가 포함됩니다.
Translated and reviewed by kaecode on 2016-09-10
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:24
6.
The internal state consists of all aspects of Ren'Py that are intented to change once the game has started, and includes:
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:27
7.
The current statement, and all statements that can be returned to.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:30
8.
The images and displayables that are being shown.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:31
9.
The screens being shown, and the values of variables within those screens.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:32
10.
The music that Ren'Py is playing.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:34
110 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kaecode.