Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 135 results
1.
Saving, Loading, and Rollback
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:6
2.
Ren'Py has support for saving game state, loading game state, and rolling back to a previous game state. Although implemented in a slightly different fashion, rollback can be thought of as saving the game at the start of each statement that interacts with the user, and loading saves when the user rolls back.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:8
3.
While we usually attempt to keep save compatibility between releases, this compatibility is not guaranteed. We may decide to break save-compatibility if doing so provides a sufficiently large benefit.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:17
4.
What is Saved
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:22
5.
Ren'Py attempts to save the game state. This includes both internal state and python state.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:24
6.
The internal state consists of all aspects of Ren'Py that are intented to change once the game has started, and includes:
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:27
7.
The current statement, and all statements that can be returned to.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:30
8.
The images and displayables that are being shown.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:31
9.
The screens being shown, and the values of variables within those screens.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:32
10.
The music that Ren'Py is playing.
(no translation yet)
Located in ../../source/save_load_rollback.rst:34
110 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.