Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1019 of 22 results
10.
If upgrading your video drivers does not fix the problem, you should consider switching video renderers, using the following steps.
If upgrading your video drivers does not fix the problem, you should consider switching video renderers, using the following steps.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/display_problems.rst:24
11.
Hold down shift while starting Ren'Py, or press shift+G once Ren'Py has started.
Hold down shift while starting Ren'Py, or press shift+G once Ren'Py has started.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/display_problems.rst:27
12.
From the "Graphics Acceleration" menu that appears, choose the renderer to use.
From the "Graphics Acceleration" menu that appears, choose the renderer to use.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/display_problems.rst:28
13.
Choose "Quit", then restart Ren'Py.
Choose "Quit", then restart Ren'Py.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/display_problems.rst:29
14.
We suggest trying OpenGL, DirectX, and Software, in that order.
We suggest trying OpenGL, DirectX, and Software, in that order.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/display_problems.rst:31
15.
Windows Encoding Problems
Windows Encoding Problems
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/problems.rst:11
16.
Ren'Py will fail to start on Windows if it's placed in a directory with a full path that isn't representable in the current system language. For example, if Ren'Py is in the directory:
Ren'Py will fail to start on Windows if it's placed in a directory with a full path that isn't representable in the current system language. For example, if Ren'Py is in the directory:
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/problems.rst:13
17.
C:\ビジュアルノベル\renpy-6.16.0-sdk\
C:\ビジュアルノベル\renpy-6.16.0-sdk\
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/problems.rst:17
18.
and the system is set to use the English language, Ren'Py will be unable to start. To fix this problem, start the control panel, select "Region and Language Options", "Advanced", and change the Language for non-Unicode programs.
and the system is set to use the English language, Ren'Py will be unable to start. To fix this problem, start the control panel, select "Region and Language Options", "Advanced", and change the Language for non-Unicode programs.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/problems.rst:19
19.
OS X 10.9 Mavericks
OS X 10.9 Mavericks
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/problems.rst:25
1019 of 22 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephan Woidowski.