|
|
29.
|
|
|
Config Variables
|
|
|
|
|
config 변수
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:196
|
|
|
30.
|
|
|
The following config variables control nvl-related functionality.
|
|
|
|
|
다음 변수들은 nvl 모드와 관련 있는 기능을 제어합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:198
|
|
|
31.
|
|
|
The layer the nvl screens are shown on.
|
|
|
|
|
nvl 화면이 나타나는 레이어
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:202
|
|
|
32.
|
|
|
If not None, this is the click-to-continue indicator that is used for NVL mode characters that are at the end of a page. (That is, immediately followed by an nvl clear statement.) This replaces the ctc parameter of :func:`Character`.
|
|
|
|
|
None이 아니라면 페이지 마지막에 나타난 NVL 모드 캐릭터, 즉, nvl clear 문 바로 위에 나타나는 대사에 사용될 대사 넘기기 아이콘입니다. 이것은 :func:`Character` 의 ctc 매개변수를 대체합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:206
|
|
|
33.
|
|
|
If not None, this is the click-to-continue indicator position that is used for NVL mode characters that are at the end of a page. (That is, immediately followed by an nvl clear statement.) This replaces the ctc_position parameter of :func:`Character`.
|
|
|
|
|
None이 아니라면 페이지 마지막에 나타난 NVL 모드 캐릭터, 즉, nvl clear 문 바로 위에 나타나는 대사에 사용될 대사 넘기기 아이콘의 위치입니다. 이것은 :func:`Character` 의 ctc_position 매개변수를 대체합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:213
|
|
|
34.
|
|
|
If true, NVL-mode rollback will occur a full page at a time.
|
|
|
|
|
True면 NVL 모드 롤백 기능이 한 번에 한 페이지를 롤백합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:220
|
|
|
35.
|
|
|
Customizing the NVL window
|
|
|
|
|
NVL 대사창 꾸미기
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:224
|
|
|
36.
|
|
|
There are a few styles that control the NVL window; here's some code showing how to customize them. See :doc:`style` for more information about styles. ::
|
|
|
|
|
NVL 대사창을 꾸밀 수 있는 몇 가지 스타일이 있습니다. 아래는 대사창을 어떤 식으로 꾸밀 수 있는지 알려주는 코드입니다. 스타일에 대한 자세한 정보는 :doc:`style` 페이지를 살펴보시기 바랍니다. ::
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:226
|
|
|
37.
|
|
|
You can also completely customize the screen used to display NVL text, which is named ``nvl``; see :ref:`nvl-screen`.
|
|
|
|
|
NVL모드에서 텍스트를 표시할 때 사용하는 ``nvl`` 스크린을 수정할 수도 있습니다. :ref:`nvl-screen` 항목을 살펴보세요.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:245
|
|
|
38.
|
|
|
Paged Rollback
|
|
|
|
|
페이지 단위 롤백
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/nvl_mode.rst:250
|
