|
31.
|
|
|
Returns True if the movie was terminated by the user, or False if the given delay elapsed uninterrupted.
|
|
|
|
사용자의 입력으로 동영상 재생이 중단되었다면 True를 반환하며, 입력한 대기 시간이 모두 경과했다면 False를 반환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie_cutscene:21
|
|
32.
|
|
|
Movies Inside Displayables
|
|
|
|
디스플레이어블안에 있는 동영상
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/movie.rst:56
|
|
33.
|
|
|
A movie can also be displayed inside a displayable, allowing it to be combined with other things on the screen. To do this, one must first show a Movie displayable, and then play the movie on an audio channel. (We recommend using the movie channel for this purpose.) ::
|
|
|
|
동영상은 화면에 있는 다른 디스플레이어블과 혼합하여 표시할 수 있습니다. 이를 위해서는 먼저 Movie 디스플레이어블을 표시한 다음 오디오 채널에 동영상을 재생해야 합니다. ( movie 채널에 영상을 재생할 것을 추천합니다)
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/movie.rst:58
|
|
34.
|
|
|
This is a displayable that shows the current movie.
|
|
|
|
현재 동영상을 표시하는 디스플레이어블입니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie:5
|
|
35.
|
|
|
`fps`
|
|
|
|
`fps`
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie:10
|
|
36.
|
|
|
The framerate that the movie should be shown at. (This is currently ignored, but the parameter is kept for backwards compatibility. The framerate is auto-detected.)
|
|
|
|
동영상이 재생되어야할 프레임률. (현재는 무시되는 값입니다만 이전 버넞과 호환성을 위해 매개변수는 남겨뒀습니다. 프레임은 자동 감지됩니다.)
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie:8
|
|
37.
|
|
|
`size`
|
|
|
|
`size`
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie:14
|
|
38.
|
|
|
This should always be specified. A tuple giving the width and height of the movie.
|
|
|
|
반드시 지정해야 하는 값입니다. 동영상의 가로 및 세로 크기의 튜플값입니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie:13
|
|
39.
|
|
|
The contents of this displayable when a movie is not playing are undefined. (And may change when a rollback occurs.)
|
|
|
|
동영상이 재생되지 않을 때의 내용물은 지정되지 않습니다. (또한 롤백이 발생하면 변경될 수 있습니다.)
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/movie:16
|