|
|
14.
|
|
|
nvl_menu
|
|
|
|
|
nvl_menu
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:41
|
|
|
15.
|
|
|
The mode Ren'Py enters when an NVL-mode menu executes.
|
|
|
|
|
NVL 모드의 선택지가 실행될 때 렌파이가 진입하는 모드.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:41
|
|
|
16.
|
|
|
pause
|
|
|
|
|
pause
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:46
|
|
|
17.
|
|
|
The mode Ren'Py enters when :func:`renpy.pause` is run. This is also the mode Ren'Py is in when a ``pause`` statement of indefinite duration occurs.
|
|
|
|
|
:func:`renpy.pause` 가 실행될 때 렌파이가 진입하는 모드. 멈춤 시간이 설정되지 않은 ``pause`` 명령문이 발생한 때에도 렌파이는 이 모드에 진입합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:44
|
|
|
18.
|
|
|
with
|
|
|
|
|
with
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:55
|
|
|
19.
|
|
|
The mode Ren'Py enters when a transition introduced by the ``with`` statement occurs. This is also used for ``pause`` statement with a duration specified.
|
|
|
|
|
``with`` 명령문으로 인해 트랜지션이 발생할 때 렌파이가 진입하는 모드. 멈춤 시간이 설정된 ``pause`` 명령문에도 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:49
|
|
|
20.
|
|
|
Note that the with mode is entered at the start of the with statement, which is after any preceding scene, show, or hide statements have been run.
|
|
|
|
|
with 모드는 scene, show, hide 명령문이 구동된 후에 나타나는 with 명령문의 시작 지점에 진입된다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:53
|
|
|
21.
|
|
|
screen
|
|
|
|
|
screen
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:59
|
|
|
22.
|
|
|
The mode Ren'Py enters when a screen is invoked using the ``call screen`` statement.
|
|
|
|
|
``call screen`` 명령문을 사용해 스크린이 만들어졌을 때 진입할 때 렌파이가 진입하는 모드.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:58
|
|
|
23.
|
|
|
imagemap
|
|
|
|
|
imagemap
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/modes.rst:63
|
