|
|
7.
|
|
|
Base Directory
|
|
|
|
|
Directorio Base
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:37
|
|
|
8.
|
|
|
The base directory is the directory that contains all files that are distributed with the game. (It may also contain some files that are not distributed with the game.) Things like README files should be placed in the base directory, from where they will be distributed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:39
|
|
|
9.
|
|
|
The base directory is created underneath the Ren'Py directory, and has the name of your game. For example, if your Ren'Py directory is named renpy-6.11.2, and your game is named "HelloWorld", your base directory will be renpy-6.11.2/HelloWorld.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:44
|
|
|
10.
|
|
|
Game Directory
|
|
|
|
|
Directorio del Juego
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:50
|
|
|
11.
|
|
|
The game directory is almost always a directory named "game" underneath the base directory. For example, if your base directory is renpy-6.11.2/HelloWorld, your game directory will be renpy-6.11.2/HelloWorld/game.
|
|
|
|
|
El directorio del juego es casi siempre llamado "game" dentro del directorio base. Por ejemplo, si tu directorio base es renpy-6.11.2/HelloWorld, el directorio de tu juego sera renpy-6.11.2/HelloWorld/game
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:52
|
|
|
12.
|
|
|
However, Ren'Py searches directories in the following order:
|
|
|
|
|
Sin embargo, Ren'Py busca directorios en el siguiente orden:
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:56
|
|
|
13.
|
|
|
The name of the executable, without the suffix. For example, if the executable is named moonlight.exe, it will look for a directory named moonlight under the base directory.
|
|
|
|
|
El nombre del ejecutable, sin el sufijo. Por ejemplo, si el ejecutable es llamado moonlight.exe, este buscara un directorio llamado "moonlight" dentro del directorio base.
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:58
|
|
|
14.
|
|
|
The name of the executable, without the suffix, and with a prefix ending with _ removed. For example, if the executable is moonlight_en.exe, Ren'Py will look for a directory named en.
|
|
|
|
|
El nombre del ejecutable, sin el sufijo, y con un prefijo que termina en "_removed". Por ejemplo, si el ejecutable es moonlight_en.exe, Ren'Py buscara un directorio llamado "en"
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:61
|
|
|
15.
|
|
|
The directories "game", "data", and "launcher", in that order.
|
|
|
|
|
Los directorios "game", "data", y "launcher", en ese orden.
|
|
Translated and reviewed by
Harold Quiroz
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:64
|
|
|
16.
|
|
|
The launcher will only properly recognize the "game" and "data" directories, however.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/language_basics.rst:66
|
