Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
4447 of 47 results
44.
Please note that the context so created cannot execute renpy code. So exceptions that change the flow of renpy code (like the one created by renpy.jump) cause this context to terminate, and are handled by the next higher context.
(no translation yet)
Located in ../../source/inc/label:33
45.
If you want to execute renpy code from the function, you can call it with renpy.call_in_new_context.
Если вы хотите выполнить renpy код из функции, вы можете вызвать ее с renpy.call_in_new_context.
Translated and reviewed by акаса
Located in ../../source/inc/label:38
46.
Causes control to leave the current context, and then to be transferred in the parent context to the given label.
(no translation yet)
Located in ../../source/inc/label:46
47.
Returns true if the named label has executed at least once on the current user's system, and false otherwise. This can be used to unlock scene galleries, for example.
Возвращает true, если названная метка выполнялась, хотя бы раз, на текущей пользовательской системе, иначе false. Это может быть использовано, например, для разблокировки сцен галереи.
Translated and reviewed by акаса
Located in ../../source/inc/label:51
4447 of 47 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Bida, Artemiy, Dmitriy Kiryanov, акаса.