|
|
38.
|
|
|
This code creates a new context, and starts executing code from that label in the new context. Rollback is disabled in the new context. (Actually, it will just bring you back to the real context.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:5
|
|
|
39.
|
|
|
Use this to begin a second interaction with the user while inside an interaction.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:10
../../source/inc/label:41
|
|
|
40.
|
|
|
Returns the set of all labels defined in the program, including labels defined for internal use in the libraries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:15
|
|
|
41.
|
|
|
Returns true if name is a valid label in the program, or false otherwise.
|
|
|
|
|
Возвращает true, если метка name присутствует в программе, иначе false.
|
|
Translated and reviewed by
акаса
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:20
|
|
|
42.
|
|
|
This pushes the current context, and invokes the given python function in a new context. When that function returns or raises an exception, it removes the new context, and restores the current context.
|
|
|
|
|
Он добавляет конкретный
|
|
Translated and reviewed by
Artemiy
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:25
|
|
|
43.
|
|
|
Additional arguments and keyword arguments are passed to the callable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:30
|
|
|
44.
|
|
|
Please note that the context so created cannot execute renpy code. So exceptions that change the flow of renpy code (like the one created by renpy.jump) cause this context to terminate, and are handled by the next higher context.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:33
|
|
|
45.
|
|
|
If you want to execute renpy code from the function, you can call it with renpy.call_in_new_context.
|
|
|
|
|
Если вы хотите выполнить renpy код из функции, вы можете вызвать ее с renpy.call_in_new_context.
|
|
Translated and reviewed by
акаса
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:38
|
|
|
46.
|
|
|
Causes control to leave the current context, and then to be transferred in the parent context to the given label.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:46
|
|
|
47.
|
|
|
Returns true if the named label has executed at least once on the current user's system, and false otherwise. This can be used to unlock scene galleries, for example.
|
|
|
|
|
Возвращает true, если названная метка выполнялась, хотя бы раз, на текущей пользовательской системе, иначе false. Это может быть использовано, например, для разблокировки сцен галереи.
|
|
Translated and reviewed by
акаса
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:51
|
