|
|
34.
|
|
|
If it exists, this label is called instead of the main menu. If it returns, Ren'Py will start the game at the ``start`` label. For example, the following code will immediately start the game without displaying the main menu. ::
|
|
|
|
|
Если он есть, этот label вызывается вместо главного меню. Если он возращает return, Ren'py начнет игру с блока ``start``. Например, следующий код запустит игру без главного меню. ::
|
|
Translated and reviewed by
Artemiy
|
|
|
|
Located in
../../source/label.rst:135
|
|
|
35.
|
|
|
``after_warp``
|
|
|
|
|
``after_warp``
|
|
Translated and reviewed by
акаса
|
|
|
|
Located in
../../source/label.rst:145
|
|
|
36.
|
|
|
If it is existed, this label is called after a warp but before the warped-to statement executes. please see :ref:`Warping to a line <warping_to_a_line>`
|
|
|
|
|
Если он есть, этот label вызывается после перемещения но перед перемещеным блоком. Пожалуйста посмотрите :ref:`Warping to a line <warping_to_a_line>`
|
|
Translated and reviewed by
Artemiy
|
|
|
|
Located in
../../source/label.rst:144
|
|
|
37.
|
|
|
Labels & Control Flow Functions
|
|
|
|
|
Функции меток и контроля потока
|
|
Translated and reviewed by
акаса
|
|
|
|
Located in
../../source/label.rst:148
|
|
|
38.
|
|
|
This code creates a new context, and starts executing code from that label in the new context. Rollback is disabled in the new context. (Actually, it will just bring you back to the real context.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:5
|
|
|
39.
|
|
|
Use this to begin a second interaction with the user while inside an interaction.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:10
../../source/inc/label:41
|
|
|
40.
|
|
|
Returns the set of all labels defined in the program, including labels defined for internal use in the libraries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:15
|
|
|
41.
|
|
|
Returns true if name is a valid label in the program, or false otherwise.
|
|
|
|
|
Возвращает true, если метка name присутствует в программе, иначе false.
|
|
Translated and reviewed by
акаса
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:20
|
|
|
42.
|
|
|
This pushes the current context, and invokes the given python function in a new context. When that function returns or raises an exception, it removes the new context, and restores the current context.
|
|
|
|
|
Он добавляет конкретный
|
|
Translated and reviewed by
Artemiy
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:25
|
|
|
43.
|
|
|
Additional arguments and keyword arguments are passed to the callable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:30
|
