Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 18 results
1.
Text Input
Текстовый ввод
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/input.rst:6
2.
With some limitations, Ren'Py can prompt the user to input a small amount of text. This prompting is done by the renpy.input function, which returns the entered text, allowing it to be saved in a variable or otherwise processed.
Ren'Py может запросить ввод текста у пользователя, с небольшими ограничениями. Запрос выполняется через функцию renpy.input, которая возвращает введенный текст, позволяя сохранить его в переменной или обработать любым другим способом.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/input.rst:8
3.
Right now, text input is limited to languages that do not require input method (IME) support. Most western languages should work, but Chinese, Japanese, and Korean probably won't.
В настоящее время, текстовый ввод недоступен для языков, требующих поддержки IME. Большинство языков, основанных на латинице и кириллице должны работать, но такие языки, как китайский, японский и корейский работать не будут.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/input.rst:13
4.
The renpy.input function is defined as:
Определение функции renpy.input:
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/input.rst:17
5.
Calling this function pops up a window asking the player to enter some text. It returns the entered text.
Вызов этой функции показывает окно, просящее пользователя ввести текст. Она возвращает текст, введенный пользователем.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/inc/input:5
6.
`prompt`
`prompt`
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/inc/input:9
7.
A string giving a prompt to display to the player.
Запрос, показываемый пользователю.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/inc/input:9
8.
`default`
`default`
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/inc/input:12
9.
A string giving the initial text that will be edited by the player.
Значение по умолчанию, которое пользователь может отредактировать
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/inc/input:12
10.
`allow`
`allow`
Translated and reviewed by theadmin on 2014-10-17
Located in ../../source/inc/input:16
110 of 18 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: theadmin.