|
|
1.
|
|
|
Incompatible Changes
|
|
|
|
|
호환 불가능한 변경
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:5
|
|
|
2.
|
|
|
This is a list of changes that may require intervention in the form of changes to scripts or your development environment. Our intent is that all other changes should not affect existing scripts.
|
|
|
|
|
이것은 스크립트나 개발 환경에 대한 변경 형식의 개입이 필요할 수있는 변경 목록입니다. 다른 모든 변경 사항이 기존 스크립트에 영향을 미치지 않도록 해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:7
|
|
|
3.
|
|
|
Note that setting :var:`config.script_version` will cause many of these changes to be reverted, at the cost of losing access to recent features.
|
|
|
|
|
: var :'config.script_version'을 설정하면 최근 기능에 대한 액세스 권한을 잃는 대신 많은 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
6.18
|
|
|
|
|
6.18
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:19
|
|
|
5.
|
|
|
The ``show screen`` and ``call screen`` statements may now evaluate their arguments as part of the screen prediction process. If evaluating the arguments to a screen causes side effects to occur, the ``show screen`` or ``call screen`` statements should be given the new ``nopredict`` clause, which prevents prediction.
|
|
|
|
|
''show screen ''및 ''call screen ''문은 화면 예측 프로세스의 일부로 인수를 평가할 수 있습니다. 화면에 대한 인수를 평가하여 부작용이 발생하는 경우 ''show screen ''또는 ''call screen ''문에 새로운 ''nopredict ''절을 지정하여 예측을 방지해야합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:21
|
|
|
6.
|
|
|
6.16
|
|
|
|
|
6.16
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:30
|
|
|
7.
|
|
|
The meaning of the `loop` parameter to :func:`MusicRoom` has changed. To get the old behavior, set both `loop` and `single_track` to true.
|
|
|
|
|
'loop' 매개 변수의 의미가 : func :'MusicRoom'으로 변경되었습니다. 오래된 동작을 얻으려면 'loop'와 'single_track'을 true로 설정해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:32
|
|
|
8.
|
|
|
6.14
|
|
|
|
|
6.14
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:39
|
|
|
9.
|
|
|
Previously, Ren'Py moved archived files into the archived/ directory. It would search this directory automatically when running a game or building archives. One-click builds make this unnecessary, and files in archived/ should be moved back into the game directory.
|
|
|
|
|
이전의 렌파이는 아카이브 된 파일을 archived / 디렉토리로 옮겼습니다. 게임을 실행하거나 아카이브를 빌드 할 때마다 디렉토리를 자동으로 검색합니다. 한 번의 클릭으로 빌드 할 필요가 없으며, archived/에 있는 파일을 게임 디렉토리로 다시 이동시켜야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:41
|
|
|
10.
|
|
|
:func:`MoveTransition` has changed its interface. The old version of MoveTransition can be accessed as OldMoveTransition, if you don't want to rewrite your code. (The changes only matter if you use factories with MoveTransition.)
|
|
|
|
|
: func :'MoveTransition'의 인터페이스가 변경되었습니다. 코드를 다시 작성하지 않으려면 이전 버전의 MoveTransition에 OldMoveTransition으로 액세스 할 수 있습니다. 다만 MoveTransition가 속해있는 팩토리를 사용하는 경우에만 변경 사항항을 적용하면 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/incompatible.rst:46
|
