Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 30 results
9.
Previously, Ren'Py moved archived files into the archived/ directory. It would search this directory automatically when running a game or building archives. One-click builds make this unnecessary, and files in archived/ should be moved back into the game directory.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:41
10.
:func:`MoveTransition` has changed its interface. The old version of MoveTransition can be accessed as OldMoveTransition, if you don't want to rewrite your code. (The changes only matter if you use factories with MoveTransition.)
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:46
11.
:func:`Transform` has changed its behavior with regards to asymmetrically scaled and rotated images. It's unlikely the old behavior was ever used.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:51
13.
Old-style string interpolation has been re-enabled by default. If you wrote code (between 6.13 and 6.13.7) that uses % in say or menu statements, you should either write %% instead, or include the code::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:61
14.
6.13
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:69
15.
The changes to text behavior can affect games in development in many ways. The biggest change is the introduction of new-style (square-bracket) text substitutions, and the elimination of old-style (percent-based) substitutions. These changes can be reverted with the code::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:71
16.
New- and old-style substitutions can coexist in the same game, by setting both variables to True.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:81
17.
Ren'Py has also changed the default line-wrapping behavior. While the new behavior should never increase the number of lines in a paragraph, it may change which words fall on each line. To restore the old behavior, add the code::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:84
18.
A bug with negative line_spacing was fixed. This fix can cause blocks of text to shrink in height. To revert to the old behavior, use::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:93
19.
Finally, the new text code may lead to artifacts when displaying slow text, especially in conjunction with a negative line spacing. Consider adjusting :propref:`line_overlap_split` to fix this.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:99
110 of 30 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, akakyouryuu.