Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 16 results
1.
File Access
Доступ к файлам
Translated and reviewed by theadmin on 2014-04-02
Located in ../../source/file_python.rst:5
2.
These Python functions allow you to access asset files, which may be found in the game directory, RPA archives, or as Android assets.
Эти функции Python позволяют получать доступ к файлам, которые находятся в папке игры, архивах RPA или активах Android.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-04-02
Located in ../../source/file_python.rst:7
3.
Returns a read-only file-like object that accesses the file named `fn`. The file is accessed using Ren'Py's standard search method, and may reside in an RPA archive. or as an Android asset.
Возвращает файловый объект только для чтения, обращающийся к файлу `fn`. Поиск файла производится стандартным способом Ren'Py - файл может находится в архиве или активе Android.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-04-02
Located in ../../source/inc/file:5
4.
The object supports a wide subset of the fields and methods found on python's standard file object, opened in binary mode. (Basically, all of the methods that are sensible for a read-only file.)
Объект поддерживает широкое множество полей и методов, находящихся в стандартных файловых объектах Python, открытых в бинарном режиме (все методы, которые имеют смысл для файлов, открытых только для чтения).
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/inc/file:9
5.
Lists the files in the game directory and archive files. Returns a list of files, with / as the directory separator.
Перечисляет файлы в игровой директории и в архивах. Возвращает список файлов, используя / как разделитель директории.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/inc/file:15
6.
`common`
`common`
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/inc/file:19
7.
If true, files in the common directory are included in the listing.
Если True, то файлы в папке "common" будут включены в этот список.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/inc/file:19
8.
Returns True if the given filename is loadable, meaning that it can be loaded from the disk or from inside an archive. Returns False if this is not the case.
Возвращает True, если переданное имя файла можно загрузить с диска или из архива.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/inc/file:24
9.
Rarely Used
Редко используемые
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/file_python.rst:14
10.
These functions are used more rarely.
Эти функции используются реже.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-09-20
Located in ../../source/file_python.rst:16
110 of 16 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: theadmin.