|
|
7.
|
|
|
If true, files in the common directory are included in the listing.
|
|
|
|
|
True면 common 디렉토리에 있는 파일도 목록에 포함시킵니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file:19
|
|
|
8.
|
|
|
Returns True if the given filename is loadable, meaning that it can be loaded from the disk or from inside an archive. Returns False if this is not the case.
|
|
|
|
|
주어진 filename 을 불러올 수 있다면, 즉 아카이브 파일 안이나 디스크에서 불러올 수 있다면 True를 반환합니다. 불러올 수 없다면 False를 반환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file:24
|
|
|
9.
|
|
|
Rarely Used
|
|
|
|
|
드물게 사용되는 함수
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/file_python.rst:14
|
|
|
10.
|
|
|
These functions are used more rarely.
|
|
|
|
|
아래 함수는 드물게 사용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/file_python.rst:16
|
|
|
11.
|
|
|
Returns true if the given filename can be found in the searchpath. This only works if a physical file exists on disk. It won't find the file if it's inside of an archive.
|
|
|
|
|
filename 이라는 파일을 검색 경로에서 발견할 수 있다면 True를 반환한다. 물리적인 파일이 디스크에 존재할 때에만 작동한다. 아카이브 파일 안에 있는 파일은 찾지 못한다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file_rare:5
|
|
|
12.
|
|
|
You almost certainly want to use :func:`renpy.loadable` in preference to this function.
|
|
|
|
|
분명 이 함수보다는 :func:`renpy.loadable` 의 기능이 필요한 경우가 많을 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file_rare:9
|
|
|
13.
|
|
|
Converts s from filesystem encoding to unicode.
|
|
|
|
|
s를 파일 시스템 인코딩에서 유니코드 인코딩으로 변환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file_rare:14
|
|
|
14.
|
|
|
Converts s from unicode to the filesystem encoding.
|
|
|
|
|
s를 유니코드에서 파일 시스템 인코딩으로 변환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file_rare:18
|
|
|
15.
|
|
|
Given an image manipulator, loads it and returns a (``width``, ``height``) tuple giving its size.
|
|
|
|
|
이미지 조작기를 받아 그것을 불러와 크기를 나타내는 (``가로, ``세로``) 터플을 반환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file_rare:22
|
|
|
16.
|
|
|
This reads the image in from disk and decompresses it, without using the image cache. This can be slow.
|
|
|
|
|
이미지 캐시를 사용하지 않고 디스크에서 이미지를 읽어 압축해제합니다. 이 함수는 작동이 느릴 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
baekansi
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/file_rare:25
|
