Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
615 of 115 results
6.
``scene`` - clears a layer, and optionally shows an image on that layer.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:20
7.
``hide`` - removes an image from a layer.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:21
8.
As abrupt changes of image can be disconcerting to the user, Ren'Py has the ``with`` statement, which allows effects to be applied when the scene is changed.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:23
9.
Concepts
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:29
10.
Image
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:32
11.
An image is something that can be show to the screen using the show statement. An image consists of a name and a displayable. When the image is shown on a layer, the displayable associated with it is displayed on that layer.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:34
12.
An :dfn:`image name` consists of one or more names, separated by spaces. The first component of the image name is called the :dfn:`image tag`. The second and later components of the name are the :dfn:`image attributes`.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:39
13.
For example, take the image name ``mary beach night happy``. The image tag is ``mary``, while the image attributes are ``beach``, ``night``, and ``happy``.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:44
14.
A displayable is something that can be shown on the screen. The most common thing to show is a static image, which can be specified by giving the filename of the image, as a string. In the example above, we might use ``"mary_beach_night_happy.png"`` as the filename. However, an image may refer to :ref:`any displayable Ren'Py supports <displayables>`, not just static images. Thus, the same statements that are used to display images can also be used for animations, solid colors, and the other types of displayables.
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:48
15.
Layer
(no translation yet)
Located in ../../source/displaying_images.rst:58
615 of 115 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.