Browsing Spanish translation

12.

An :dfn:`image name` consists of one or more names, separated by spaces. The first component of the image name is called the :dfn:`image tag`. The second and later components of the name are the :dfn:`image attributes`.

13.

For example, take the image name ``mary beach night happy``. The image tag is ``mary``, while the image attributes are ``beach``, ``night``, and ``happy``.

14.

A displayable is something that can be shown on the screen. The most common thing to show is a static image, which can be specified by giving the filename of the image, as a string. In the example above, we might use ``"mary_beach_night_happy.png"`` as the filename. However, an image may refer to :ref:`any displayable Ren'Py supports <displayables>`, not just static images. Thus, the same statements that are used to display images can also be used for animations, solid colors, and the other types of displayables.

15.

Layer

16.

A layer is a list of displayables that are shown on the screen. Ren'Py supports multiple layers, including user-defined layers. The order of the layers is fixed within a game (controlled by the :var:`config.layers` variable), while the order of displayables within a layer is controlled by the order in which the scene and show statements are called, and the properties given to those statements.

17.

The following layers are defined as part of Ren'Py:

18.

master

19.

This is the default layer that is used by the scene, show, and hide statements. It's generally used for backgrounds and character sprites.

20.

transient

21.

The default layer used by ui functions. This layer is cleared at the end of each interaction.