Ren'Py Documentation

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “dialogue”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
11 of 107 results First • • • Last
11.
Certain characters have special meaning to Ren'Py, and so can't be used in dialogue strings. The ``{`` character begins a text tag, and the ``[`` character begins a substitution. To use them in dialogue, double them. It may also be necessary to precede a quote with a backslash to prevent it from closing the string. For example::
某些特定的字符对Ren'Py有特殊的意义，所以不能用在对话的文本中。比如"{"作为文本标签（text tag）的起始字符；"["提示后面的字串是一个变量名，实际显示时会显示变量的值。如果要在对话中使用这些特殊的字符的话，需要输入两次。在使用引号时前面需要加上反斜线来防止其被作为字符串的终止符。比如：
Translated and reviewed by Huang Junjie
Located in ../../source/dialogue.rst:61
11 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.