Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “dialogue”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
10.
Although the precise details of what a say statement does is controlled by the character object used, the usual effect of a say statement is to display dialogue on the screen until the user clicks to dismiss it, then to remove that dialogue on the screen.
say ステートメントの詳細な動作は使われる Character オブジェクトによって制御されますが、say ステートメントは通常、台詞をスクリーンに表示し、ユーザーがクリックしたら台詞をスクリーンから取り除きます。
Translated by akakyouryuu
Located in ../../source/dialogue.rst:56
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, akakyouryuu.