Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 107 results
11.
Certain characters have special meaning to Ren'Py, and so can't be used in dialogue strings. The ``{`` character begins a text tag, and the ``[`` character begins a substitution. To use them in dialogue, double them. It may also be necessary to precede a quote with a backslash to prevent it from closing the string. For example::
Certain characters have special meaning to Ren'Py, and so can't be used in dialogue strings. The ``{`` character begins a text tag, and the ``[`` character begins a substitution. To use them in dialogue, double them. It may also be necessary to precede a quote with a backslash to prevent it from closing the string. For example::
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/dialogue.rst:61
12.
Defining Character Objects
Defining Character Objects
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/dialogue.rst:72
13.
By creating a Character object and using it in a say statement, you can customize the look (and to some extent, the behavior) of dialogue. Characters are created by using the define statement to assign a Character to a variable. For example::
By creating a Character object and using it in a say statement, you can customize the look (and to some extent, the behavior) of dialogue. Characters are created by using the define statement to assign a Character to a variable. For example::
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/dialogue.rst:74
14.
Once this is done, the character can be used in a say statement::
Once this is done, the character can be used in a say statement::
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/dialogue.rst:83
15.
Character is a python function, that takes a large number of keyword arguments. These keyword arguments control the behavior of the character.
Character is a python function, that takes a large number of keyword arguments. These keyword arguments control the behaviour of the character.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/dialogue.rst:88
16.
The define statement causes its expression to be evaluated, and assigned to the supplied name. If not inside an init block, the define statement will automatically be run with init priority 0.
The define statement causes its expression to be evaluated, and assigned to the supplied name. If not inside an init block, the define statement will automatically be run with init priority 0.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/dialogue.rst:92
17.
Creates and returns a Character object, which controls the look and feel of dialogue and narration.
Creates and returns a Character object, which controls the look and feel of dialogue and narration.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/inc/character:5
18.
`name`
`name`
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/inc/character:11
19.
If a string, the name of the character for dialogue. When `name` is ``None``, display of the name is omitted, as for narration.
If a string, the name of the character for dialogue. When `name` is ``None``, display of the name is omitted, as for narration.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/inc/character:9
20.
`kind`
`kind`
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/inc/character:18
1120 of 107 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephan Woidowski.