Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 37 results
1.
Developer Tools
Инструменты разработчика
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:5
2.
Ren'Py includes a number of features to make a developer's life easier. Many of them need the variable :var:`config.developer` to be set to True to operate.
Ren'Py включает несколько возможностей для упрощения жизни разработчика. Большинство из них требуют, чтобы переменная :var:`config.developer` была установлена в True.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:7
3.
Shift+O Console
Консоль Shift+O
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:11
4.
The debug console makes it possible to interactively run Ren'Py script and Python statements, and immediately see the results. The console is available in developer mode or when :var:`config.console` is True, and can be accessed by pressing "shift+O".
Консоль отладки позволяет интерактивно запускать операторы Ren'Py и Python и видеть результаты их выполнения. Консоль доступна в режиме разработчика и при установленной переменной :var:`config.console` в True. Доступ к ней можно получить нажав Shift+O.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:13
5.
The console can be used to:
Консоль можно использовать для:
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:18
6.
Jump to a label.
Перехода к метке.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:20
7.
Interactively try out Ren'Py script statements.
Интерактивного выполнения операторов Ren'Py.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:21
8.
Evaluate a python expression or statement to see the result.
Вычисления выражения Python и просмотра результатов.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:22
9.
Trace python expressions as the game progresses.
Отслеживания значений выражений Python в прогрессе игры.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:23
10.
Shift+E Editor Support
Редактор Shift+E
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-05
Located in ../../source/developer_tools.rst:26
110 of 37 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: theadmin.