|
|
1.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
|
Инструменты разработчика
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:5
|
|
|
2.
|
|
|
Ren'Py includes a number of features to make a developer's life easier. Many of them need the variable :var:`config.developer` to be set to True to operate.
|
|
|
|
|
Ren'Py включает несколько возможностей для упрощения жизни разработчика. Большинство из них требуют, чтобы переменная :var:`config.developer` была установлена в True.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:7
|
|
|
3.
|
|
|
Shift+O Console
|
|
|
|
|
Консоль Shift+O
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
The debug console makes it possible to interactively run Ren'Py script and Python statements, and immediately see the results. The console is available in developer mode or when :var:`config.console` is True, and can be accessed by pressing "shift+O".
|
|
|
|
|
Консоль отладки позволяет интерактивно запускать операторы Ren'Py и Python и видеть результаты их выполнения. Консоль доступна в режиме разработчика и при установленной переменной :var:`config.console` в True. Доступ к ней можно получить нажав Shift+O.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
The console can be used to:
|
|
|
|
|
Консоль можно использовать для:
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:18
|
|
|
6.
|
|
|
Jump to a label.
|
|
|
|
|
Перехода к метке.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:20
|
|
|
7.
|
|
|
Interactively try out Ren'Py script statements.
|
|
|
|
|
Интерактивного выполнения операторов Ren'Py.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:21
|
|
|
8.
|
|
|
Evaluate a python expression or statement to see the result.
|
|
|
|
|
Вычисления выражения Python и просмотра результатов.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
Trace python expressions as the game progresses.
|
|
|
|
|
Отслеживания значений выражений Python в прогрессе игры.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:23
|
|
|
10.
|
|
|
Shift+E Editor Support
|
|
|
|
|
Редактор Shift+E
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:26
|
