|
|
8.
|
|
|
Evaluate a python expression or statement to see the result.
|
|
|
|
|
파이썬의 표현식이나 명령문을 사용하여 결과를 보십시오.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
Trace python expressions as the game progresses.
|
|
|
|
|
게임이 진행되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:23
|
|
|
10.
|
|
|
Shift+E Editor Support
|
|
|
|
|
Shift + E를 불러 에디터 도움말로 들어갈 수 있습니다.
|
|
Translated by
hwahyang
|
|
Reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:26
|
|
|
11.
|
|
|
The :var:`config.editor` variable allows a developer to specify an editor command that is run when the launch_editor keypress (by default, "shift-E") occurs.
|
|
|
|
|
: var :'config.editor' 변수를 사용할 경우, 개발자가 launch_editor 를 눌렀을 때 ("shift-E") 실행되는 편집기 명령을 지정할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:28
|
|
|
12.
|
|
|
please see :ref:`Text Editor Integration <text-editor-integration>`
|
|
|
|
|
참조 : ref :'텍스트 편집기 통합 <text-editor-integration>'
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:32
|
|
|
13.
|
|
|
Shift+D Developer Menu
|
|
|
|
|
Shift + D 개발자 메뉴
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:35
|
|
|
14.
|
|
|
When :var:`config.developer` is true, hitting "shift+D" will display a developer menu that provides easy access to some of the features given below.
|
|
|
|
|
: var :'config.developer'가 true 인 경우 "shift + D"를 누르면 아래에 제공된 일부 기능에 쉽게 액세스 할 수 있는 개발자 메뉴가 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:37
|
|
|
15.
|
|
|
Shift+R Reloading
|
|
|
|
|
Shift + R 새로 고침
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:41
|
|
|
16.
|
|
|
When :var:`config.developer` is true, hitting "shift+R" will save the current game, reload the game script, and reload the game. This will often place you at the last unchanged statement encountered before "shift+R" was pressed.
|
|
|
|
|
: var :'config.developer'가 true 인 경우 "shift + R"을 누르면 현재 게임이 저장되고, 게임 스크립트와 게임이 다시 로드됩니다. 이것은 가끔 "shift + R"을 누르기 전에 마지막으로 저장된 문장을 로딩합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:43
|
|
|
17.
|
|
|
This allows the developer to make script changes with an external editor, and not have to exit and restart Ren'Py to see the effect of the changes.
|
|
|
|
|
이를 통해 개발자는 외부 편집기를 사용하여 스크립트를 변경할 수 있으며, 변경 결과를 확인하기 위해 렌 파이를 종료했다가 다시 시작할 필요가 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:47
|
