|
|
1.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
|
개발 도구
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:5
|
|
|
2.
|
|
|
Ren'Py includes a number of features to make a developer's life easier. Many of them need the variable :var:`config.developer` to be set to True to operate.
|
|
|
|
|
렌파이에는 개발자에게 도움을 주는 여러 가지 기능이 포함되어 있습니다. 그 중 일부는 변수 :var:'config.developer'을 True로 설정해야 작동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:7
|
|
|
3.
|
|
|
Shift+O Console
|
|
|
|
|
Shift + O : 콘솔
|
|
Translated by
hwahyang
|
|
Reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
The debug console makes it possible to interactively run Ren'Py script and Python statements, and immediately see the results. The console is available in developer mode or when :var:`config.console` is True, and can be accessed by pressing "shift+O".
|
|
|
|
|
디버그 콘솔을 사용하면 대화식으로 Ren'Py 스크립트 및 Python 문을 실행하여 결과를 즉시 확인 할 수 있습니다. 콘슬은 개발자 모드나 : var :`config.console`가 True일 경우 사용할 수 있으며 "shift + O"를 눌러 액세스 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
The console can be used to:
|
|
|
|
|
콘솔을 사용하여 다음을 수행하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:18
|
|
|
6.
|
|
|
Jump to a label.
|
|
|
|
|
라벨로 이동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:20
|
|
|
7.
|
|
|
Interactively try out Ren'Py script statements.
|
|
|
|
|
렌 파이 스크립트 문장을 대화식으로 사용해보십시오.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:21
|
|
|
8.
|
|
|
Evaluate a python expression or statement to see the result.
|
|
|
|
|
파이썬의 표현식이나 명령문을 사용하여 결과를 보십시오.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
Trace python expressions as the game progresses.
|
|
|
|
|
게임이 진행되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:23
|
|
|
10.
|
|
|
Shift+E Editor Support
|
|
|
|
|
Shift + E를 불러 에디터 도움말로 들어갈 수 있습니다.
|
|
Translated by
hwahyang
|
|
Reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/developer_tools.rst:26
|
