|
|
9.
|
|
|
If None, the help system is disabled and does not show up on menus. If a string corresponding to a label found in the script, that label is invoked in a new context. This allows you to define an in-game help-screen. Otherwise, this is interpreted as a filename relative to the base directory, that is opened in a web browser.
|
|
|
|
|
Si no hay, el sistema de ayuda se desactiva y no aparecerá en los menús. Si una cadena correspondiente a una etiqueta (label) se encontró en el script, esa etiqueta se invoca en un nuevo contexto. Esto te permite definir una pantalla de ayuda dentro del juego. De lo contrario, esto se interpreta como un archivo relativo al directorio raíz, que se abre en un navegador web.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:45
|
|
|
10.
|
|
|
This should be a string giving the name of the game. This is included as part of tracebacks and other log files, helping to identify the version of the game being used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:54
|
|
|
11.
|
|
|
This is used to generate the directory in which games and persistent information are saved. The name generated depends on the platform:
|
|
|
|
|
Se usa para generar el directorio en el cual se guardará el juego y la información persistente. El nombre generado depende de la plataforma:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:60
|
|
|
12.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:65
|
|
|
13.
|
|
|
%APPDATA%/RenPy/`save_directory`
|
|
|
|
|
%APPDATA%/RenPy/`save_directory`
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:65
|
|
|
14.
|
|
|
Mac OS X
|
|
|
|
|
Mac OS X
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:68
|
|
|
15.
|
|
|
~/Library/RenPy/`save_directory`
|
|
|
|
|
~/Library/RenPy/`save_directory`
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:68
|
|
|
16.
|
|
|
Linux/Other
|
|
|
|
|
Linux/Otros
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:71
|
|
|
17.
|
|
|
~/.renpy/`save_directory`
|
|
|
|
|
~/.renpy/`save_directory`
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:71
|
|
|
18.
|
|
|
Setting this to None creates a "saves" directory underneath the game directory. This is not recommended, as it prevents the game from being shared between multiple users on a system. It can also lead to problems when a game is installed as Administrator, but run as a user.
|
|
|
|
|
Declarar este como None (ninguno) crea un directorio de guardado, subdirectorio a su vez del directorio del juego. No se recomienda hacer esto, pues hace imposible que varios usuarios compartan el juego en un mismo sistema. Puede llevar también a distintos problemas cuando el juego se instala como Administrador pero se ejecuta como Usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:73
|
