|
|
7.
|
|
|
The default game template sets this to True. We suggest setting it to False before releasing a game.
|
|
|
|
|
La plantilla de juego predeterminada la establece como True. Sugerimos asignarle el valor False (falso) antes de distribuir el juego.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:36
|
|
|
8.
|
|
|
This controls the functionality of the help system invoked by the help button on the main and game menus, or by pressing f1 or command-?.
|
|
|
|
|
Controla la funcionalidad del sistema de ayuda invocado con el botón ayuda en el menú principal o de pausa del juego, o pulsando la tecla F1 o la tecla comando-?.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:41
|
|
|
9.
|
|
|
If None, the help system is disabled and does not show up on menus. If a string corresponding to a label found in the script, that label is invoked in a new context. This allows you to define an in-game help-screen. Otherwise, this is interpreted as a filename relative to the base directory, that is opened in a web browser.
|
|
|
|
|
Si no hay, el sistema de ayuda se desactiva y no aparecerá en los menús. Si una cadena correspondiente a una etiqueta (label) se encontró en el script, esa etiqueta se invoca en un nuevo contexto. Esto te permite definir una pantalla de ayuda dentro del juego. De lo contrario, esto se interpreta como un archivo relativo al directorio raíz, que se abre en un navegador web.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:45
|
|
|
10.
|
|
|
This should be a string giving the name of the game. This is included as part of tracebacks and other log files, helping to identify the version of the game being used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:54
|
|
|
11.
|
|
|
This is used to generate the directory in which games and persistent information are saved. The name generated depends on the platform:
|
|
|
|
|
Se usa para generar el directorio en el cual se guardará el juego y la información persistente. El nombre generado depende de la plataforma:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:60
|
|
|
12.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:65
|
|
|
13.
|
|
|
%APPDATA%/RenPy/`save_directory`
|
|
|
|
|
%APPDATA%/RenPy/`save_directory`
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:65
|
|
|
14.
|
|
|
Mac OS X
|
|
|
|
|
Mac OS X
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:68
|
|
|
15.
|
|
|
~/Library/RenPy/`save_directory`
|
|
|
|
|
~/Library/RenPy/`save_directory`
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:68
|
|
|
16.
|
|
|
Linux/Other
|
|
|
|
|
Linux/Otros
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:71
|
