|
24.
|
|
|
If not None, this is expected to be the filename of an image giving an icon that is used for the window on Linux and Mac OS X. This should be a large image, with 8-bit alpha.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:102
|
|
25.
|
|
|
This should generally be a PNG format file.
|
|
|
|
Debe ser normalmente un archivo PNG.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:106
|
|
26.
|
|
|
If not None, this is expected to be the filename of an image giving an icon that is used for the window on Windows. This should be a 32x32 image with 1-bit alpha. (Opaque images work the best.)
|
|
|
|
Si no es None, se espera que sea el nombre de archivo de una imagen que se usará como icono para la ventana en Windows. Debería ser una imagen de 32x32 con 1 bit alfa. (las imágenes opacas son las mejores.)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:110
|
|
27.
|
|
|
This should be a PNG format file.
|
|
|
|
Debe ser un archivo PNG.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:114
|
|
28.
|
|
|
The static portion of the title of the window containing the Ren'Py game. :var:`_window_subtitle` is appended to this to get the full title of the window.
|
|
|
|
La parte estática del titulo de la ventana que contiene el juego Ren'Py. :var:`_window_subtitle` se adjunta a este para obtener el título completo de la ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:118
|
|
29.
|
|
|
This should be a string giving the version of the game. This is included as part of tracebacks and other log files, helping to identify the version of the game being used.
|
|
|
|
Debe ser una cadena con la versión del juego. Se incluye como parte de los tracebacks y otros archivos de registro, ayudando a identificar la versión del juego en uso.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:124
|
|
30.
|
|
|
Transitions
|
|
|
|
Transiciones
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:129
|
|
31.
|
|
|
These control transitions between various screens.
|
|
|
|
Controla las transiciones entre varias pantallas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:131
|
|
32.
|
|
|
A transition that is used when showing NVL-mode text directly after ADV-mode text.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:135
|
|
33.
|
|
|
A transition that is used after loading, when entering the loaded game.
|
|
|
|
Una transición que se usa después de cargar, al entrar en el juego cargado.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/config.rst:140
|