Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
541550 of 560 results
541.
The interaction between Character and Text has been rewritten to ensure that text is only tokenized once. This required changing a few of the methods on ADVCharacter and NVLCharacter, so code that inherits from those classes should be checked.
A interação entre caractere e texto foi reescrita para garantir que o texto seja tokenizado apenas uma vez. Isso exigiu a alteração de alguns dos métodos em ADVCharacter e NVLCharacter, de modo que o código que herda dessas classes deve ser verificado.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1838
542.
The distribution code has been moved into launcher/distribute.py. This file can be run from the command line to build distributions in shell scripts and other automated processes.
O código de distribuição foi movido para launcher/distrib.py. Este arquivo pode ser executado a partir da linha de comando para construir distribuições em scripts de shell e outros processos automatizados.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1843
543.
When there are transparent areas on the screen, and :var:`config.developer` is true, the transparent areas are filled with a checkerboard pattern.
Quando há áreas transparentes na tela, e: var: `config.developer` é verdadeiro, as áreas transparentes são preenchidas com um padrão quadriculado.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1847
544.
The new ``input``, ``side``, ``grid``, and ``fixed`` styles were created, and the corresponding displayables use them by default.
Os novos estilos `` input``, `` side``, `` grid`` e `` fixed`` foram criados, e os exibíveis correspondentes os usam por padrão.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1851
545.
When a style is accessed at init-time, and doesn't exist, we divide it into two parts at the first underscore. If the second part corresponds to an existing style, we create a new style instead of causing an error.
Quando um estilo é acessado no tempo de inicialização e não existe, nós o dividimos em duas partes no primeiro sublinhado. Se a segunda parte corresponde a um estilo existente, criamos um novo estilo em vez de causar um erro.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1854
546.
The python compiler has been rewritten to use the python ast module. This should both improve performance, and improve error handling for python syntax.
O compilador python foi reescrito para usar o módulo ast python. Isso deve melhorar o desempenho e melhorar o tratamento de erros para a sintaxe Python.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1858
547.
Because of this change, Ren'Py now ships with and requires Python 2.6.
Por causa dessa mudança, Ren'Py agora vem com e requer o Python 2.6.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1862
548.
The following numbered bugs were fixed:
Os seguintes bugs numerados foram corrigidos:
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1864
549.
520276 - ctc does not appear when cps interrupted
520276 - ctc não aparece quando o cps é interrompido
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1866
550.
526297 - im.Rotozoom()s crash when Ren'Py is scaled down. (Thanks to Spiky Caterpillar for the bug report and fix.)
526297 - falha de im.Rotozoom () quando Ren'Py é reduzido. (Agradecimentos à Spiky Caterpillar pelo relatório e correção do bug.)
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/changelog.rst:1867
541550 of 560 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: N0YkcHuGce.