|
|
18.
|
|
|
The ``loop`` and ``noloop`` clauses are also optional. The loop clause causes the music to loop, while noloop causes it to play only once. If both of them isn't given, the default of the channel is used. ::
|
|
|
|
|
"loop"및 'noloop'절도 선택 사항입니다. loop절은 음악은 반복하지만 noloop는 한 번만 재생합니다. 둘 다 제공되지 않으면 채널의 기본값이 사용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:54
|
|
|
19.
|
|
|
Stop Statement
|
|
|
|
|
정지 진술
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:66
|
|
|
20.
|
|
|
The stop statement begin with keyword ``stop``, followed by the the name of a channel to stop sound on. It may optionally have a ``fadeout`` clause. ::
|
|
|
|
|
stop문은 키워드 "stop"으로 시작하고 그 뒤에 사운드를 멈출 채널 이름이 있습니다. 선택적으로 "fadeout"절이 있을 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:68
|
|
|
21.
|
|
|
Queue Statement
|
|
|
|
|
대기열 명세서
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:76
|
|
|
22.
|
|
|
The queue statement is used to queue up audio files. They will be played when the channel finishes playing the currently playing file.
|
|
|
|
|
queue문은 오디오 파일을 대기열에 넣는 데 사용됩니다. 패널이 현재 재생중인 파일의 재생을 마치면 재생됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:78
|
|
|
23.
|
|
|
The queue statement begin with keyword ``queue``, followed by the the name of a channel to play sound on. It optionally takes the ``loop`` and ``noloop`` clauses. ::
|
|
|
|
|
큐 명령문은 키워드 "queue"로 시작하고 그 뒤에 사운드를 재생할 채널 이름이옵니다. 선택적으로 "loop"및 "noloop"절을 사용합니다.::
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:81
|
|
|
24.
|
|
|
The advantage of using these statements is that your program will be checked for missing sound and music files when lint is run. The functions below exist to allow access to allow music and sound to be controlled from python, and to expose advanced (rarely-used) features.
|
|
|
|
|
이 명령문을 사용하면 장점은 보푸라기가 실해도리 때 프로그램에서 누락 된 사운드 및 음악 파일을 검사한다는 것입니다. 아래의 기능은 파이썬에서 음악과 사운드를 제어하고 고급(드물데 사용되는 )기능을 노출할 수 있도록 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:87
|
|
|
25.
|
|
|
Functions
|
|
|
|
|
기능
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/audio.rst:94
|
|
|
26.
|
|
|
Returns True if the given filename has been played at least once on the current user's system.
|
|
|
|
|
주어진 파일 이름이 현재 상요자 시스템에서 한 번 이상재생된 경우 True를 반환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/audio:5
|
|
|
27.
|
|
|
If the given channel is playing, returns the playing file name. Otherwise, returns None.
|
|
|
|
|
주어진 채널이 재생중이면 재생중인 파일 이름을 반환합니다. 그렇지 않으면 None을 반환합니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/audio:10
|
