Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1322 of 79 results
13.
In-game, the usual way to play music and sound in Ren'Py is using the three music/sound statements.
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:34
14.
Play Statement
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:38
15.
The play statement is used to play sound and music. If a file is currently playing, it is interrupted and replaced with the new file.
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:40
16.
The name of a channel is expected following keyword ``play``, (Usually, this is either "sound", "music", or "voice"). This is followed by audiofile(s), where audiofile(s) can be one file or list of files. When the list is given, the item of it is played in order.
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:43
17.
The ``fadein`` and ``fadeout`` clauses are optional. Fadeout gives the fadeout time for currently playing music, in seconds, while fadein gives the time it takes to fade in the new music. If fadeout is not given, config.fade_music is used.
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:49
18.
The ``loop`` and ``noloop`` clauses are also optional. The loop clause causes the music to loop, while noloop causes it to play only once. If both of them isn't given, the default of the channel is used. ::
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:54
19.
Stop Statement
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:66
20.
The stop statement begin with keyword ``stop``, followed by the the name of a channel to stop sound on. It may optionally have a ``fadeout`` clause. ::
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:68
21.
Queue Statement
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:76
22.
The queue statement is used to queue up audio files. They will be played when the channel finishes playing the currently playing file.
(no translation yet)
Located in ../../source/audio.rst:78
1322 of 79 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel R.