|
41.
|
|
|
Step 1: Installing the Dependencies
|
|
|
|
1단계 : 필요한것 설치하기
|
|
Translated by
hwahyang
|
|
Reviewed by
Shin Hui Dong
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:34
|
|
42.
|
|
|
There are three things you may need to manually download and install before you can build packages:
|
|
|
|
앱을 만들기 전에, 수동으로 다운로드하여 설치해야 할 세 가지가 있습니다.
|
|
Translated by
hwahyang
|
|
Reviewed by
Shin Hui Dong
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:36
|
|
43.
|
|
|
**Java Development Kit.** The Java Development Kit (JDK) contains several tools that are used by |PGS4A|, including the tools used to generate keys and sign packages. It can be downloaded from:
|
|
|
|
Java Development Kit (JDK)에는 키 생성 및 패키지 서명에 사용되는 도구를 포함하여 | PGS4A에서 사용하는 여러 가지 도구가 들어 있습니다.
다음 링크로 설치하십시오:
|
|
Translated and reviewed by
EveryThing
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:39
|
|
44.
|
|
|
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
|
|
|
|
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
|
|
Translated and reviewed by
EveryThing
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:44
|
|
45.
|
|
|
Please note that the developer-focused JDK is different from the user-focused JRE, and you'll need the JDK to create Android packages.
|
|
|
|
개발자 중심의 JDK는 사용자 중심의 JRE와 다르므로 Android 패키지를 만들려면 JDK를 설치해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
EveryThing
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:46
|
|
46.
|
|
|
**Android Device Drivers.** On Windows, you may want to install a device driver to access your device, although this is not necessary. Links to android device drivers can be found at:
|
|
|
|
**Android Device Drivers.** Windows에서는 장치에 액세스하기 위해 장치 드라이버를 설치하는 것이 좋지만 반드시 필요하지는 않습니다. Android 기기 드라이버에 대한 링크는 다음에서 찾을 수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
EveryThing
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:50
|
|
47.
|
|
|
http://developer.android.com/sdk/oem-usb.html
|
|
|
|
http://developer.android.com/sdk/oem-usb.html
|
|
Translated and reviewed by
EveryThing
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:54
|
|
48.
|
|
|
On Linux or OS X, you won't need a device driver. If you can't access your device, you may need to read:
|
|
|
|
Linux 또는 OS X에서는 장치 드라이버가 필요하지 않습니다. 장치에 액세스 할 수없는 경우 다음을 읽어야합니다.
|
|
Translated by
EveryThing
|
|
Reviewed by
Shin Hui Dong
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:56
|
|
49.
|
|
|
http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up
|
|
|
|
http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up
|
|
Translated by
hwahyang
|
|
Reviewed by
bmkoo
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:59
|
|
50.
|
|
|
However, modern versions of Linux and OS X should just work.
|
|
|
|
최신 버전의 Linux 및 OS X에서는 정상적으로 작동할 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
EveryThing
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:61
|