|
|
36.
|
|
|
Download and install RAPT, the Java Development Kit, and Android USB Drivers (scroll down for links).
|
|
|
|
|
Descargar e instalar RAPT, el Java Development Kid y los drivers USB Android (desplázate hace abajo para encontrar los enlaces)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:18
|
|
|
37.
|
|
|
Use the launcher to install the Android SDK and create keys.
|
|
|
|
|
Usa el lanzador para instalar el SDK de Android y crear claves.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:21
|
|
|
38.
|
|
|
Use the launcher to configure the Android build.
|
|
|
|
|
Usa el lanzador para configurar la versión de Android.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:23
|
|
|
39.
|
|
|
Use the launcher to build the Android application.
|
|
|
|
|
Usa el lanzador para crear aplicaciones Android.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:25
|
|
|
40.
|
|
|
Once you've finished these steps, you'll have a runnable Android package. You'll only need to run step 3 when you decide to make changes to your game's configuration or when configuring a new game entirely; you'll run step 4 most often, whenever you need to make a new build of your game.
|
|
|
|
|
Una vez que hayas seguido estos pasos, tendrás un paquete Android ejecutable. Sólo tendrás que ejecutar el paso 3 cuando decidas realizar cambios en la configuración de tu juego o cuando configures por completo un nuevo juego; ejecutarás el paso 4 con más frecuencia, cada vez que necesites hacer una nueva versión de tu juego.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel R
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:27
|
|
|
41.
|
|
|
Step 1: Installing the Dependencies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:34
|
|
|
42.
|
|
|
There are three things you may need to manually download and install before you can build packages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:36
|
|
|
43.
|
|
|
**Java Development Kit.** The Java Development Kit (JDK) contains several tools that are used by |PGS4A|, including the tools used to generate keys and sign packages. It can be downloaded from:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:39
|
|
|
44.
|
|
|
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:44
|
|
|
45.
|
|
|
Please note that the developer-focused JDK is different from the user-focused JRE, and you'll need the JDK to create Android packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:46
|
