Ren'Py Documentation

Translatable templates

  1. Series trunk
  2. Russian (ru)

These Ren'Py Documentation translations are managed by Russian Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
android 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-01-17 15:17:40 UTC theadmin
android-packaging 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2014-01-17 15:18:04 UTC theadmin
atl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 172 2014-09-20 21:36:21 UTC theadmin
audio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2014-09-20 20:52:53 UTC theadmin
build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-04-28 10:55:19 UTC Dmitriy Kiryanov
cds 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-04-28 11:06:09 UTC Dmitriy Kiryanov
changelog 2.142857142857143 097.86 2.142857142857143% translated 97.85714285714285% untranslated 548 548 0 — 0 — 560 2020-02-15 08:29:55 UTC Dmitriy Kiryanov
character-callbacks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-10-17 17:51:52 UTC theadmin
conditional 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-09-22 15:35:13 UTC theadmin
config 0.0 100.00 100.0% untranslated 210 210 0 — 0 — 210 — —
credits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-06-21 01:09:54 UTC Koichi Akabe
developer-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-11-10 15:59:33 UTC theadmin
dialogue 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
display-problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-03-31 19:27:39 UTC theadmin
displayables 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
displaying-images 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
distributor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-03-31 19:04:18 UTC theadmin
drag-drop 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-04-01 14:30:17 UTC theadmin
environment-variables 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-11-20 10:28:11 UTC theadmin
file-python 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-09-20 21:46:38 UTC theadmin
incompatible 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-11-20 10:16:11 UTC theadmin
index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-11-03 11:37:52 UTC theadmin
input 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-10-17 17:41:41 UTC theadmin
keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-09-20 20:56:55 UTC theadmin
label 78.72340425531915 021.28 78.72340425531915% translated 21.27659574468085% untranslated 10 10 2 2 0 — 47 2022-02-12 23:12:02 UTC Artemiy
language-basics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2014-12-29 13:06:38 UTC theadmin
license 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-03 14:34:12 UTC theadmin
modes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-11-05 16:20:03 UTC theadmin
movie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-11-10 16:21:58 UTC theadmin
nvl-mode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-11-25 00:02:21 UTC theadmin
other 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
persistent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-03 15:09:26 UTC theadmin
problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2014-11-03 10:56:05 UTC theadmin
python 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-11-04 09:13:27 UTC theadmin
quickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
reserved 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 401 2014-11-02 23:48:57 UTC theadmin
rooms 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
save-load-rollback 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
screen-actions 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
screen-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
screen-special 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
screens 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
self-voicing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2014-11-03 11:30:27 UTC theadmin
side-image 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2014-11-03 10:14:43 UTC theadmin
skins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-03-31 19:01:27 UTC theadmin
sprites 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
statement-equivalents 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
store-variables 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-11-02 23:35:50 UTC theadmin
style 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 65 65 0 — 0 — 75 2022-02-13 01:21:15 UTC Artemiy
style-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
text 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
thequestion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-03-31 18:57:05 UTC theadmin
thequestion-nvl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-31 18:55:36 UTC theadmin
trans-trans-python 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-11-03 12:00:11 UTC theadmin
transforms 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2014-11-03 10:49:22 UTC theadmin
transitions 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
translation 25.555555555555554 074.44 25.555555555555554% translated 74.44444444444444% untranslated 67 67 0 — 0 — 90 2015-09-13 09:04:38 UTC DWayfer
udd 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
updater 8.928571428571429 091.07 8.928571428571429% translated 91.07142857142857% untranslated 51 51 0 — 0 — 56 2020-02-10 01:42:44 UTC Dmitriy Kiryanov
voice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-11-03 14:20:13 UTC theadmin
Overall statistics: 064.57 35.42868127643214% translated 64.57131872356786% untranslated 3359 2 0 5202
1 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated