Translatable templates

These Ren'Py Documentation translations are managed by Launchpad Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

162 of 62 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
android 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-06 00:29:17 UTC 2015-04-06 akakyouryuu
android-packaging 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-25 10:40:21 UTC 2015-02-25 akakyouryuu
atl 172 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-07-04 22:30:51 UTC 2014-07-04 akakyouryuu
audio 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 02:33:58 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
build 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-30 00:03:39 UTC 2014-06-30 akakyouryuu
cds 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-05 11:01:10 UTC 2015-04-05 akakyouryuu
changelog 560 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 400 400 0 0 2014-06-20 11:11:01 UTC 2014-06-20 Koichi Akabe
character-callbacks 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 19:58:48 UTC 2014-05-29 akakyouryuu
conditional 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 10:31:31 UTC 2013-12-15 Koichi Akabe
config 210 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 12:12:30 UTC 2014-06-14 akakyouryuu
credits 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-31 07:51:28 UTC 2013-10-31 Koichi Akabe
developer-tools 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-06-14 12:21:20 UTC 2014-06-14 Koichi Akabe
dialogue 107 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-03-27 12:13:35 UTC 2015-03-27 akakyouryuu
display-problems 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-18 12:56:29 UTC 2013-09-18 Koichi Akabe
displayables 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 03:31:13 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
displaying-images 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-27 14:37:37 UTC 2015-03-27 akakyouryuu
distributor 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-29 02:33:33 UTC 2013-09-29 akakyouryuu
drag-drop 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 12:18:19 UTC 2014-06-14 akakyouryuu
editor 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-05 09:29:07 UTC 2015-04-05 akakyouryuu
environment-variables 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 12:06:31 UTC 2014-06-14 akakyouryuu
file-python 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 20:10:28 UTC 2014-05-29 akakyouryuu
incompatible 39 23.0769230769 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 30 30 0 0 2014-06-11 08:59:42 UTC 2014-06-11 Koichi Akabe
index 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-16 05:57:04 UTC 2014-02-16 Koichi Akabe
input 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-02 03:06:13 UTC 2014-03-02 Koichi Akabe
keymap 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 12:15:43 UTC 2014-06-14 Koichi Akabe
label 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 02:23:39 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
language-basics 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-27 04:12:32 UTC 2015-03-27 akakyouryuu
license 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-08 07:33:01 UTC 2013-10-08 Koichi Akabe
modes 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-07 13:40:59 UTC 2015-04-07 akakyouryuu
movie 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 05:50:13 UTC 2014-05-29 akakyouryuu
nvl-mode 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-27 11:54:52 UTC 2015-03-27 akakyouryuu
other 119 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-30 07:09:49 UTC 2014-06-30 akakyouryuu
persistent 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 20:11:11 UTC 2014-05-29 Koichi Akabe
problems 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-15 02:31:57 UTC 2013-11-15 akakyouryuu
python 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 02:27:59 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
quickstart 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-27 00:57:08 UTC 2015-03-27 akakyouryuu
reserved 401 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-21 01:15:59 UTC 2014-06-21 Koichi Akabe
rooms 135 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 05:43:48 UTC 2014-05-29 akakyouryuu
save-load-rollback 135 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:00:51 UTC 2014-05-29 Koichi Akabe
screen-actions 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 12:06:34 UTC 2014-06-14 akakyouryuu
screen-python 134 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-07 14:03:03 UTC 2015-04-07 akakyouryuu
screen-special 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 12:09:15 UTC 2014-06-14 Koichi Akabe
screens 338 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-20 15:00:10 UTC 2014-06-20 Koichi Akabe
self-voicing 22 95.4545454545 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 1 1 1 1 0 2014-06-21 00:04:19 UTC 2014-06-21 akakyouryuu
side-image 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 20:22:38 UTC 2014-05-29 akakyouryuu
skins 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-03 01:44:20 UTC 2013-11-03 akakyouryuu
sprites 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 07:09:15 UTC 2014-06-14 akakyouryuu
statement-equivalents 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-07 05:37:14 UTC 2014-06-07 Koichi Akabe
store-variables 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 05:44:09 UTC 2014-05-29 akakyouryuu
style 75 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-14 07:12:25 UTC 2014-06-14 akakyouryuu
style-properties 214 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-20 15:10:40 UTC 2014-06-20 Koichi Akabe
text 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 03:05:15 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
thequestion 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-21 01:32:12 UTC 2013-02-21 Koichi Akabe
thequestion-nvl 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-19 12:47:21 UTC 2013-02-19 Koichi Akabe
trans-trans-python 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-07 14:07:56 UTC 2015-04-07 akakyouryuu
transforms 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 03:47:07 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
transitions 116 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 03:50:35 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
translation 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 03:18:06 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
udd 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-03 00:09:08 UTC 2015-04-03 akakyouryuu
updater 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-04 21:19:54 UTC 2014-07-04 akakyouryuu
voice 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 02:05:37 UTC 2015-03-28 akakyouryuu
Overall statistics: 5202 008.29  91.7147251057% translated  8.28527489427% untranslated 431 4 1
162 of 62 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated