|
|
18.
|
|
|
The filename to play. This is used with :var:`config.voice_filename_format` to produce the filename that will be played.
|
|
|
|
|
Имя файла для воспроизведения. Используется совместно с :var:`config.voice_filename_format` для создания полного имени файла.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:9
|
|
|
19.
|
|
|
`tag`
|
|
|
|
|
`tag`
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:20
|
|
|
20.
|
|
|
If this is not None, it should be a string giving a voice tag to be played. If None, this takes its default value from the voice_tag of the Character that causes the next interaction.
|
|
|
|
|
Если не None, эта строка указывает на голосовой тег. Если None, принимает значение по умолчанию от voice_tag персонажа, вызывающего следующее взаимодействие.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:14
|
|
|
21.
|
|
|
The voice tag is used to specify which character is speaking, to allow a user to mute or unmute the voices of particular characters.
|
|
|
|
|
Тег показывает на то, какой персонаж сейчас разговаривает, что позволит пользователю включать и выключать голоса отдельных персонажей.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:19
|
|
|
22.
|
|
|
Returns true if it's possible to replay the current voice.
|
|
|
|
|
Возвращает true, если возможно проиграть текущий голос повторно.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:25
|
|
|
23.
|
|
|
Replays the current voice, if possible.
|
|
|
|
|
Проигрывает текущий голос повторно, если это возможно.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:29
|
|
|
24.
|
|
|
The equivalent of the voice sustain statement.
|
|
|
|
|
Эквивалент оператора voice sustain.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:33
|
|
|
25.
|
|
|
Voice Actions
|
|
|
|
|
Голосовые действия
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/voice.rst:98
|
|
|
26.
|
|
|
If `mute` is true, mutes voices that are played with the given `voice_tag`. If `mute` is false, unmutes voices that are played with `voice_tag`.
|
|
|
|
|
Если `mute` - True, выключает голоса с данным тегом `voice_tag`. В противном случае включает их.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice_action:5
|
|
|
27.
|
|
|
Toggles the muting of `voice_tag`. This is selected if the given voice tag is muted, unless `invert` is true, in which case it's selected if the voice is unmuted.
|
|
|
|
|
Меняет состояние `voice_tag`. Является выбраным если указанный тег отключен. Если `invert` - True, является выбранным если указанный тег включен.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice_action:11
|
