Translations by theadmin
theadmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Reserved Names
|
|
2014-09-20 |
Зарезервированные имена
|
|
2. |
Ren'Py reserves all names beginning with a single underscore (\_). Do not names beginning with an underscore in your code.
|
|
2014-09-20 |
Ren'Py резервирует все имена, начинающиеся с подчеркивания (\_). Не начинайте имена с подчеркивания в своем коде.
|
|
3. |
The following is a list of names that are used by Python. Re-using these names can lead to obscure problems.
|
|
2014-09-20 |
Ниже представлен список имен, используемых Python. Использование этих имен приведет к таинственным проблемам.
|
|
4. |
ArithmeticError
|
|
2014-09-20 |
ArithmeticError
|
|
5. |
AssertionError
|
|
2014-09-20 |
AssertionError
|
|
6. |
AttributeError
|
|
2014-09-20 |
AttributeError
|
|
7. |
BaseException
|
|
2014-09-20 |
BaseException
|
|
8. |
BufferError
|
|
2014-09-20 |
BufferError
|
|
9. |
BytesWarning
|
|
2014-09-20 |
BytesWarning
|
|
10. |
DeprecationWarning
|
|
2014-09-20 |
DeprecationWarning
|
|
11. |
EOFError
|
|
2014-09-20 |
EOFError
|
|
12. |
Ellipsis
|
|
2014-09-20 |
Ellipsis
|
|
13. |
EnvironmentError
|
|
2014-09-20 |
EnvironmentError
|
|
14. |
Exception
|
|
2014-09-20 |
Exception
|
|
15. |
False
|
|
2014-09-20 |
False
|
|
16. |
FloatingPointError
|
|
2014-09-20 |
FloatingPointError
|
|
17. |
FutureWarning
|
|
2014-09-20 |
FutureWarning
|
|
18. |
GeneratorExit
|
|
2014-09-20 |
GeneratorExit
|
|
19. |
IOError
|
|
2014-09-20 |
IOError
|
|
20. |
ImportError
|
|
2014-09-20 |
ImportError
|
|
21. |
ImportWarning
|
|
2014-09-20 |
ImportWarning
|
|
22. |
IndentationError
|
|
2014-09-20 |
IndentationError
|
|
23. |
IndexError
|
|
2014-09-20 |
IndexError
|
|
24. |
KeyError
|
|
2014-09-20 |
KeyError
|
|
25. |
KeyboardInterrupt
|
|
2014-09-20 |
KeyboardInterrupt
|
|
26. |
LookupError
|
|
2014-09-20 |
LookupError
|
|
27. |
MemoryError
|
|
2014-09-20 |
MemoryError
|
|
28. |
NameError
|
|
2014-09-20 |
NameError
|
|
29. |
None
|
|
2014-09-20 |
None
|
|
30. |
NotImplemented
|
|
2014-09-20 |
NotImplemented
|
|
31. |
NotImplementedError
|
|
2014-09-20 |
NotImplementedError
|
|
32. |
OSError
|
|
2014-09-20 |
OSError
|
|
33. |
OverflowError
|
|
2014-09-20 |
OverflowError
|
|
34. |
PendingDeprecationWarning
|
|
2014-09-20 |
PendingDeprecationWarning
|
|
35. |
ReferenceError
|
|
2014-09-20 |
ReferenceError
|
|
36. |
RuntimeError
|
|
2014-09-20 |
RuntimeError
|
|
37. |
RuntimeWarning
|
|
2014-09-20 |
RuntimeWarning
|
|
38. |
StandardError
|
|
2014-09-20 |
StandardError
|
|
39. |
StopIteration
|
|
2014-09-20 |
StopIteration
|
|
40. |
SyntaxError
|
|
2014-09-20 |
SyntaxError
|
|
41. |
SyntaxWarning
|
|
2014-09-20 |
SyntaxWarning
|
|
42. |
SystemError
|
|
2014-09-20 |
SystemError
|
|
43. |
SystemExit
|
|
2014-09-20 |
SystemExit
|
|
44. |
TabError
|
|
2014-09-20 |
TabError
|
|
45. |
True
|
|
2014-09-20 |
True
|
|
46. |
TypeError
|
|
2014-09-20 |
TypeError
|
|
47. |
UnboundLocalError
|
|
2014-09-20 |
UnboundLocalError
|
|
48. |
UnicodeDecodeError
|
|
2014-09-20 |
UnicodeDecodeError
|
|
49. |
UnicodeEncodeError
|
|
2014-09-20 |
UnicodeEncodeError
|
|
50. |
UnicodeError
|
|
2014-09-20 |
UnicodeError
|