Translations by Lee Junho
Lee Junho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Text Input
|
|
| 2017-02-09 |
텍스트 입력
|
|
| 2. |
With some limitations, Ren'Py can prompt the user to input a small amount of text. This prompting is done by the renpy.input function, which returns the entered text, allowing it to be saved in a variable or otherwise processed.
|
|
| 2017-02-09 |
약간의 제약이 있지만 렌파이는 유저가 텍스트를 조금 입력하게 허가할수 있습니다.이 허가는 renpy.input기능으로 입력한 텍스트를 보여주거나 변수로 저장되거나 열수있습니다.
|
|
| 3. |
Right now, text input is limited to languages that do not require input method (IME) support. Most western languages should work, but Chinese, Japanese, and Korean probably won't.
|
|
| 2017-02-09 |
지금 당장으로는 텍스트입력은 IME입력을 필요로하지 않습니다. 거의대부분의 서양언어는 동작합니다. 하지만 중국어,일본어,한국어는 동작하지 않을 수 있습니다.
|
|
| 4. |
The renpy.input function is defined as:
|
|
| 2017-02-09 |
renpy.input기능은 이것으로 정의됩니다
|
|
| 5. |
Calling this function pops up a window asking the player to enter some text. It returns the entered text.
|
|
| 2017-02-09 |
이 기능은 플레이어가 텍스트를 입력할수있도록 창을 띄웁니다.창은 글자를 입력하면 다시 사라집니다
|
|
| 6. |
`prompt`
|
|
| 2017-02-09 |
`prompt`
|
|
| 7. |
A string giving a prompt to display to the player.
|
|
| 2017-02-09 |
즉각적으로 텍스트를 창에 띄워줍니다.
|
|
| 8. |
`default`
|
|
| 2017-02-09 |
`default`
|
|
| 9. |
A string giving the initial text that will be edited by the player.
|
|
| 2017-02-09 |
텍스트를 제한적으로 앞부분만 보여줍니다.
|
|
| 10. |
`allow`
|
|
| 2017-02-09 |
`allow`
|
|
| 11. |
If not None, a string giving a list of characters that will be allowed in the text.
|
|
| 2017-02-09 |
입력된 텍스트가 없지만 않다면 텍스트로 캐릭터의 목록을 보여줄겁니다
|
|
| 12. |
`exclude`
|
|
| 2017-02-09 |
`exclude`
|
|
| 14. |
`length`
|
|
| 2017-02-09 |
`length`
|
|
| 16. |
`pixel_width`
|
|
| 2017-02-09 |
`pixel_width`
|
|
