|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ren'Py's documentation!
|
|
|
|
|
Bienvenue sur la documentation de Ren'Py !
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:5
|
|
|
2.
|
|
|
We're in the process of rewriting Ren'Py's documentation. While what we have here is the most up-to-date documentation, it's also very incomplete. To find out more about Ren'Py, please visit the Ren'Py home page:
|
|
|
|
|
Nous sommes en train de ré-écrire la documentation de Ren'Py. Bien qu'il s'agisse de la version la plus à jour de la documentation, elle est encore très incomplète. Pour en savoir plus sur Ren'Py, visitez le site Web de Ren'Py:
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:7
|
|
|
3.
|
|
|
http://www.renpy.org/
|
|
|
|
|
http://www.renpy.org/
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
Some of Ren'Py is only documented in the older documentation, which is stored in the Ren'Py Wiki:
|
|
|
|
|
Certaines informations sur Ren'Py sont répertoriée uniquement dans l'ancienne documentation, qui est disponible sur le Wiki de Ren'Py :
|
|
Translated and reviewed by
Hamachiro
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
http://www.renpy.org/wiki/
|
|
|
|
|
http://www.renpy.org/wiki/
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:16
|
|
|
6.
|
|
|
Getting Started
|
|
|
|
|
Prise en main
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:26
|
|
|
7.
|
|
|
The Ren'Py Language
|
|
|
|
|
Le langage Ren'Py
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:33
|
|
|
8.
|
|
|
Text, Displayables, Transforms, and Transitions
|
|
|
|
|
Textes, affichages, transformations et transitions
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:50
|
|
|
9.
|
|
|
Customizing Ren'Py
|
|
|
|
|
Personnalisez Ren'Py
|
|
Translated and reviewed by
Antoine Gutzwiller
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:63
|
|
|
10.
|
|
|
Other Functionality
|
|
|
|
|
Autres Fonctionnalités
|
|
Translated and reviewed by
Hamachiro
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:77
|
