Ren'Py Documentation

Translatable templates

  1. Series 6.17
  2. French (fr)

These Ren'Py Documentation translations are managed by Launchpad French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 61 of 61 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
android 34.65346534653465 065.35 34.65346534653465% translated 65.34653465346535% untranslated 66 66 0 — 0 — 101 2014-04-09 13:40:30 UTC —
android-packaging 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
atl 0.0 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — 171 — —
audio 18.9873417721519 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 79 2017-04-15 15:04:28 UTC —
build 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
cds 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
changelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
character-callbacks 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
conditional 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
config 0.0 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — 206 — —
credits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-09 13:40:30 UTC —
developer-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
dialogue 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
display-problems 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
displayables 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
displaying-images 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
distributor 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 1 1 0 — 9 2014-04-09 13:40:30 UTC —
drag-drop 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
environment-variables 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
file-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
incompatible 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-04-09 13:40:30 UTC —
input 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
keymap 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
label 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
language-basics 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
license 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
modes 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
movie 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 2014-04-09 13:40:30 UTC —
nvl-mode 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
other 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
persistent 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
problems 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
python 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
quickstart 78.50467289719626 021.50 78.50467289719626% translated 21.49532710280374% untranslated 23 23 8 8 0 — 107 2014-04-09 13:40:30 UTC —
reserved 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
rooms 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
save-load-rollback 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
screen-actions 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
screen-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
screen-special 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
screens 0.0 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 331 — —
side-image 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
skins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-09 13:40:30 UTC —
sprites 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
statement-equivalents 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
store-variables 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
style 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
style-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
text 2.2598870056497176 097.74 2.2598870056497176% translated 97.74011299435028% untranslated 173 173 0 — 0 — 177 2017-10-25 14:29:57 UTC —
thequestion 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 2 2 0 — 6 2018-10-05 17:46:38 UTC —
thequestion-nvl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-04-15 14:49:33 UTC —
trans-trans-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
transforms 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
transitions 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
translation 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2014-04-09 13:40:30 UTC —
udd 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
voice 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2014-04-09 13:40:30 UTC —
Overall statistics: 096.03 3.9748130657221568% translated 96.02518693427784% untranslated 4880 11 0 5082
1 → 61 of 61 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated