Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
615 of 27 results
6.
The python equivalent of an ATL transform is a Transform object.
ATL 変換と等価な python は Transform オブジェクトです。
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:29
7.
A transform applies operations such as cropping, rotation, scaling, and alpha-blending to its child. A transform object has fields corresponding to the :ref:`transform properties <transform-properties>`, which it applies to its child.
変換は cropping や rotation, scaling, alpha-blending のような処理をその子に適用します。 transform オブジェクトはその子に適用する :ref:`変換プロパティー <transform-properties>` に対応するフィールドを持ちます。
Translated by akakyouryuu
Reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:33
8.
`child`
`child`
Translated by Koichi Akabe
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:39
9.
The child the transform applies to.
変換が適用される子
Translated by akakyouryuu
Reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:39
10.
`function`
`function`
Translated by Koichi Akabe
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:50
11.
If not none, this is a function that is called when the transform is rendered. The function is called with three arguments:
None を設定するか、変換がレンダリングされるときに呼び出される関数を設定します。関数は3つの引数で呼び出されます。
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:42
12.
The transform object.
transform オブジェクト
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:45
13.
The shown timebase, in seconds.
秒数での出現時間軸
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:46
14.
The animation timebase, in seconds.
秒数でのアニメーション時間軸
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:47
15.
The function should return a delay, in seconds, after which it will be called again, or None to never be called again.
秒数で再度呼び出されるまでの時間か、二度と呼び出されないなら None を返すべき関数です。
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:49
615 of 27 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, akakyouryuu.