Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1625 of 27 results
16.
Additional arguments are taken as values to set transform properties to.
追加引数は変換プロパティーを設定する値として取られます。
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:52
17.
This is set to true when the function is called, to indicate that the transform is being hidden.
これは関数が呼び出されると True に設定され、変換が飛ばされたことを示します。
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:56
18.
If hide request is true, this can be set to false to prevent the transform from being hidden.
hide_request が True なら、これを False に設定して変換が飛ばされないようにできます。
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:61
19.
Call this method with a new `child` to change the child of this transform.
この変換の子を変更するために、新しい `child` と共にこのメソッドを呼び出してください。
Translated by akakyouryuu
Reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:66
20.
This should be called when a transform property field is updated outside of the callback method, to ensure that the change takes effect.
これはコールバックメソッド以外から変換プロパティーが更新されるときも変更が効果を持つと保証するために呼び出されるべきです。
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:71
21.
Transitions
トランジション
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:78
22.
A transition is a python callable that, when called with two keyword arguments, returns a displayable that performs the transition effect. The two keyword arguments are:
トランジションとは 2 つの引数を取る呼び出し可能な python で、トランジション効果を処理する displayable を返します。 2つの引数は :
Translated and reviewed by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:80
23.
`old_widget`
`old_widget`
Translated by Koichi Akabe
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:85
24.
A displayable representing the old screen.
以前のスクリーンを表す displayable
Translated by akakyouryuu
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:85
25.
`new_widget`
`new_widget`
Translated by Koichi Akabe
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:88
1625 of 27 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, akakyouryuu.