Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 of 8 results
1.
Skins
皮肤
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:8
2.
Ren'Py supports skinning the launcher - changing what the launcher looks like. To do this, follow the following steps:
Ren'py支持启动器的皮肤切换——即更换启动器样式。若要进行此操作,请参照下列步骤:
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:10
3.
Skins are specific to the Ren'Py version in use, and can't be expected to be forward or backwards compatible.
皮肤仅针对当前Ren'py版本使用,您不能期望它可以向前或向后兼容。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:13
4.
Open the launcher in the launcher. This can be done from the preferences screen.
在启动器中打开启动器工程。该选项可以在设置界面中找到。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:16
5.
Create the skin.rpy script file.
创建一个skin.rpy脚本。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:19
6.
Copy the following code into skin.rpy::
复制下列代码到skin.rpy内:
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:21
7.
Modify skin.rpy to skin the launcher. Place the image files you use into the launcher's game directory.
修改skin.rpy来修改启动器样式。请将您需要使用到的图像文件放在启动器的game目录下。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:67
8.
An incorrect skin.rpy file could prevent the launcher from starting. To fix it, you'll need to remove skin.rpy and skin.rpyc from the launcher's game directory, start the launcher, and then put them back.
不正确的skin.rpy文件会造成启动器无法启动。若要修复,请从启动器的game目录中移除skin.rpy和skin.rpyc文件,打开启动器,然后再把它们放回来。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/skins.rst:70
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huang Junjie.