Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
101107 of 107 results
101.
Script of The Question
The Question的脚本
Translated and reviewed by Hanming Wu on 2013-12-04
Located in ../../source/quickstart.rst:606
102.
You can view the full script of ''The Question'' :ref:`here <thequestion>`.
您可以在:ref:`这里 <thequestion>`看到''The Question''的完整脚本文件。
Translated and reviewed by Hanming Wu on 2013-12-04
Located in ../../source/quickstart.rst:608
103.
Where do we go from here?
下一步我们该做什么?
Translated and reviewed by Hanming Wu on 2013-12-04
Located in ../../source/quickstart.rst:611
104.
This Quickstart has barely scratched the surface of what Ren'Py is capable of. For simplicity's sake, we've omitted many features Ren'Py supports. To get a feel for what Ren'Py is capable of, we suggest playing through the Tutorial, and having Eileen demonstrate these features to you.
这个快速入门已经让您了解到Ren'py功能的最基础部分。为简便起见,我们省略了诸多Ren'py支持的功能。若希望感受Ren'py真正的能力,我们建议您打开启动器中的教程,让Eileen向您一一解释这些功能。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2016-01-19
Located in ../../source/quickstart.rst:613
105.
You may also want to read the rest of this (complex) manual, as it's the definitive guide to Ren'Py.
您可能还想要阅读本手册剩余的部分,尽管会更加复杂,但他可以说是Ren'Py的权威指南。
Translated and reviewed by Hanming Wu on 2013-12-04
Located in ../../source/quickstart.rst:619
106.
On the Ren'Py website, there's the a `FAQ <http://www.renpy.org/wiki/renpy/doc/FAQ>`_ giving answers to common questions, and a `Cookbook <http://www.renpy.org/wiki/renpy/doc/cookbook/Cookbook>`_ giving useful code snippets. If you have questions, we suggest asking them at the `Lemma Soft Forums <http://lemmasoft.renai.us/forums/>`_, the official forum of Ren'Py. This is the central hub of the Ren'Py community, where we welcome new users and the questions they bring.
在Ren'py网站上,有一个页面`FAQ <http://www.renpy.org/wiki/renpy/doc/FAQ>`_ 对许多常见问题做出了回答,另外在`Cookbook <http://www.renpy.org/wiki/renpy/doc/cookbook/Cookbook>`_ 拥有非常有用的代码片段。如果您还有问题,我们建议您访问Ren'py官方论坛`Lemma Soft Forums <http://lemmasoft.renai.us/forums/>`_ 。这是Ren'py社区的中心圈,我们非常欢迎新用户带着他们的问题到来。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2016-01-19
Located in ../../source/quickstart.rst:622
107.
Thank you for choosing the Ren'Py visual novel engine. We look forward to seeing what you create with it!
非常感谢您选择Ren'py视觉小说引擎。我们非常期待能看到您创作的作品!
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2016-01-19
Located in ../../source/quickstart.rst:629
101107 of 107 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hanming Wu, Huang Junjie.