Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series 6.16
  2. Template “nvl-mode”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
23 of 35 results First • • • Last
23.
A second look has the character's name embedded in with the text. Dialogue spoken by the character is enclosed in quotes. Note that here, the character's name is placed in the ''what_prefix'' parameter, along with the open quote. (The close quote is placed in the ''what_suffix'' parameter.) ::
2つ目は、キャラクター名がテキストに含まれています。キャラクターが話した台詞はクォーテーション(")で囲まれています。ここで注意することは、キャラクター名が what_prefix パラメーターの中に開きクォーテーション(括弧開き)とともにあることです。(閉じクォーテーションは what_suffix パラメーターの中にあります。) ::
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/nvl_mode.rst:142
23 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.