Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
3135 of 35 results
31.
You can also completely customize the screen used to display NVL text, which is named ``nvl``; see :ref:`nvl-screen`.
NVL テキストの表示に使用される ``nvl`` という名前のスクリーンの完全なカスタマイズもできます。詳細は :ref:`nvl-screen` を参照して下さい。
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/nvl_mode.rst:245
32.
Paged Rollback
ページ毎のロールバック
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/nvl_mode.rst:250
33.
Paged rollback causes Ren'Py to rollback one NVL-mode page at a time, rather than one block of text at a time. It can be enabled by including the following code in your script. ::
ページ毎のロールバックにより、Ren'Py は NVL モードのページ1つを1回でロールバックするようになります。これは通常の1回に1ブロックのロールバックとは異なります。この機能は、以下のコードをスクリプトに入れることで有効化できます。 ::
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/nvl_mode.rst:252
34.
Script of The Question (NVL-mode Edition)
The Question のスクリプト (NVLモード版)
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/nvl_mode.rst:260
35.
You can view the full script of the NVL-mode edition of ''The Question'' :ref:`here <thequestion_nvl>`.
NVL モード版の「The Question」の完全なスクリプトは、 :ref:`ここ <thequestion_nvl>` で入手できます。
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/nvl_mode.rst:262
3135 of 35 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, akakyouryuu.