|
|
41.
|
|
|
Returns true if name is a valid label in the program, or false otherwise.
|
|
|
|
|
如果存在该标签就返回true，否则就返回false。
|
|
Translated and reviewed by
Hanming Wu
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:20
|
|
|
42.
|
|
|
This pushes the current context, and invokes the given python function in a new context. When that function returns or raises an exception, it removes the new context, and restores the current context.
|
|
|
|
|
它将当前上下文推至新的上下文并同时引用指定的python函数。当该函数返回或生成错误时，它将会自动移除新上下文，并返回到当前上下文中。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:25
|
|
|
43.
|
|
|
Additional arguments and keyword arguments are passed to the callable.
|
|
|
|
|
附加的语句和关键词将会被传递至可呼出元素上。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:30
|
|
|
44.
|
|
|
Please note that the context so created cannot execute renpy code. So exceptions that change the flow of renpy code (like the one created by renpy.jump) cause this context to terminate, and are handled by the next higher context.
|
|
|
|
|
请注意，这样创建的上下文不能执行ren‘py代码。因此改变控制流成Ren'py代码的意外错误将会中止上下文，并转由下个更高位的上下文进行处理。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:33
|
|
|
45.
|
|
|
If you want to execute renpy code from the function, you can call it with renpy.call_in_new_context.
|
|
|
|
|
如果您想要在该函数中执行Ren'Py代码的话，可以通过renpy.call_in_new_context来调用它。
|
|
Translated and reviewed by
Hanming Wu
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:38
|
|
|
46.
|
|
|
Causes control to leave the current context, and then to be transferred in the parent context to the given label.
|
|
|
|
|
使控制流程退出当前的上下文，并在上一层上下文中运行指定的标签。
|
|
Translated and reviewed by
Hanming Wu
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:46
|
|
|
47.
|
|
|
Returns true if the named label has executed at least once on the current user's system, and false otherwise. This can be used to unlock scene galleries, for example.
|
|
|
|
|
如果该标签在当前的用户系统中执行过的话就返回true，否则就返回false。可以用来解锁相册中的CG等。
|
|
Translated and reviewed by
Hanming Wu
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/label:51
|
